TEV
14. ఇది అధిపతి చెవినిబడినయెడల మేమతని సమ్మతిపరచి మీకేమియు తొందరకలుగకుండ చేతుమని చెప్పిరి.

ERVTE
14. ఈ వార్త రాష్ట్రపాలుకునిదాకా వెళ్తే అతణ్ణి శాంత పరచి మీకు కష్టం కలుగకుండా మేము చూస్తాము” అని అన్నారు.

IRVTE
14. ఇది గవర్నరుకు తెలిసినా మేమతనితో మాట్లాడి మీకేమీ ఇబ్బంది లేకుండా చూస్తాం.” అన్నారు.



KJV
14. And if this come to the governor’s ears, we will persuade him, and secure you.

AMP
14. And if the governor hears of it, we will appease him and make you safe and free from trouble and care.

KJVP
14. And G2532 CONJ if G1437 COND this G5124 D-NSN come to the governor\'s ears G191 V-APS-3S , we G2249 P-1NP will persuade G3982 V-FAI-1P him G846 P-ASM , and G2532 CONJ secure G4160 V-FAI-1P you G5209 P-2AP .

YLT
14. and if this be heard by the governor, we will persuade him, and you keep free from anxiety.`

ASV
14. And if this come to the governors ears, we will persuade him, and rid you of care.

WEB
14. If this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free of worry."

NASB
14. And if this gets to the ears of the governor, we will satisfy (him) and keep you out of trouble."

ESV
14. And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."

RV
14. And if this come to the governor-s ears, we will persuade him, and rid you of care.

RSV
14. And if this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."

NKJV
14. "And if this comes to the governor's ears, we will appease him and make you secure."

MKJV
14. And if this comes to the governor's ears, we will persuade him and make you free from care.

AKJV
14. And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

NRSV
14. If this comes to the governor's ears, we will satisfy him and keep you out of trouble."

NIV
14. If this report gets to the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."

NIRV
14. If the governor hears this report, we will pay him off. That will keep you out of trouble."

NLT
14. If the governor hears about it, we'll stand up for you so you won't get in trouble."

MSG
14. They assured them, "If the governor hears about your sleeping on duty, we will make sure you don't get blamed."

GNB
14. And if the Governor should hear of this, we will convince him that you are innocent, and you will have nothing to worry about."

NET
14. If this matter is heard before the governor, we will satisfy him and keep you out of trouble."

ERVEN
14. If the governor hears about this, we will talk to him and keep you out of trouble."