TEV
7. నా హృదయము నిబ్బరముగా నున్నది దేవా, నా హృదయము నిబ్బరముగా నున్నది నేను పాడుచు స్తుతిగానము చేసెదను.
ERVTE
7. దేవా, నిన్ను విశ్యసించటంలో నా హృదయం నిబ్బరంగా వున్నది. నేను ఆయనకు స్తుతులు పాడుతాసు.
IRVTE
7. నా హృదయం నిశ్చింతగా ఉంది. దేవా, నా హృదయం నిశ్చింతగా ఉంది. నేను పాడతాను, అవును, నేను స్తుతిగానం చేస్తాను.
KJV
7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
AMP
7. My heart is fixed, O God, my heart is steadfast and confident! I will sing and make melody.
KJVP
7. My heart H3820 NMS-1MS is fixed H3559 NMS , O God H430 EDP , my heart H3820 NMS-1MS is fixed H3559 NMS : I will sing H7891 and give praise H2167 .
YLT
7. Prepared is my heart, O God, Prepared is my heart, I sing and praise.
ASV
7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
WEB
7. My heart is steadfast, God, my heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises.
NASB
7. They have set a trap for my feet; my soul is bowed down; They have dug a pit before me. May they fall into it themselves! Selah
ESV
7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
RV
7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing, yea, I will sing praises.
RSV
7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast! I will sing and make melody!
NKJV
7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and give praise.
MKJV
7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed; I will sing and give praise.
AKJV
7. My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise.
NRSV
7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast. I will sing and make melody.
NIV
7. My heart is steadfast, O God, my heart is steadfast; I will sing and make music.
NIRV
7. God, my heart feels secure. My heart feels secure. I will sing and make music to you.
NLT
7. My heart is confident in you, O God; my heart is confident. No wonder I can sing your praises!
MSG
7. I'm ready, God, so ready, ready from head to toe, Ready to sing, ready to raise a tune:
GNB
7. I have complete confidence, O God; I will sing and praise you!
NET
7. I am determined, O God! I am determined! I will sing and praise you!
ERVEN
7. God, I am ready, heart and soul, to sing songs of praise.