TEV
27. అగ్రిప్ప రాజా, తమరు ప్రవక్తలను నమ్ముచున్నారా? నమ్ముచున్నారని నేనెరుగు దును.

ERVTE
27. అగ్రిప్ప రాజా! మీరు ప్రవక్తలు వ్రాసిన వాటిని నమ్ముచున్నారా? అవును, నమ్ముచున్నారని నాకు తెలుసు” అని పౌలు అన్నాడు.

IRVTE
27. అగ్రిప్ప రాజా, మీరు ప్రవక్తలను నమ్ముతున్నారా? నమ్ముతున్నారని నాకు తెలుసు.” అన్నాడు.



KJV
27. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

AMP
27. King Agrippa, do you believe the prophets? [Do you give credence to God's messengers and their words?] I perceive and know that you do believe.

KJVP
27. King G935 N-VSM Agrippa G67 N-VSM , believest G4100 V-PAI-2S thou the G3588 T-DPM prophets G4396 N-DPM ? I know G1492 V-RAI-1S that G3754 CONJ thou believest G4100 V-PAI-2S .

YLT
27. thou dost believe, king Agrippa, the prophets? I have known that thou dost believe!`

ASV
27. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

WEB
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

NASB
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know you believe."

ESV
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

RV
27. King Agrippa, believest thou the prophets? I know that thou believest.

RSV
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

NKJV
27. "King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do believe."

MKJV
27. King Agrippa, do you believe the Prophets? I know that you believe.

AKJV
27. King Agrippa, believe you the prophets? I know that you believe.

NRSV
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe."

NIV
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."

NIRV
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do."

NLT
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know you do--"

MSG
27. You believe the prophets, don't you, King Agrippa? Don't answer that--I know you believe."

GNB
27. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you do!"

NET
27. Do you believe the prophets, King Agrippa? I know that you believe."

ERVEN
27. King Agrippa, do you believe what the prophets wrote? I know you believe!"