TEV
37. దాని వెలతెచ్చి అపొస్తలుల పాదములయొద్ద పెట్టెను.

ERVTE
37. ఇతడు తన పొలాన్ని అమ్మి ఆ డబ్బు తెచ్చి అపొస్తలుల పాదాల ముందుంచాడు.

IRVTE
37. ఇతడు తనకున్న పొలం అమ్మేసి ఆ డబ్బు తెచ్చి అపొస్తలుల పాదాల దగ్గర పెట్టాడు.



KJV
37. Having land, sold [it,] and brought the money, and laid [it] at the apostles’ feet.

AMP
37. Sold a field which belonged to him and brought the sum of money and laid it at the feet of the apostles.

KJVP
37. Having G5225 V-PAP-GSM land G68 N-GSM , sold G4453 V-AAP-NSM [ it , ] and brought G5342 V-AAI-3S the G3588 T-ASN money G5536 N-ASN , and G2532 CONJ laid G5087 V-AAI-3S [ it ] at G3844 PREP the G3588 T-GPM apostles G652 N-GPM \' feet G4228 N-APM .

YLT
37. a field being his, having sold [it], brought the money and laid [it] at the feet of the apostles.

ASV
37. having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles feet.

WEB
37. having a field, sold it, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

NASB
37. sold a piece of property that he owned, then brought the money and put it at the feet of the apostles.

ESV
37. sold a field that belonged to him and brought the money and laid it at the apostles' feet.

RV
37. having a field, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles- feet.

RSV
37. sold a field which belonged to him, and brought the money and laid it at the apostles' feet.

NKJV
37. having land, sold [it,] and brought the money and laid [it] at the apostles' feet.

MKJV
37. a field being his, selling it, he bore the proceeds and placed them at the apostles' feet.

AKJV
37. Having land, sold it, and brought the money, and laid it at the apostles' feet.

NRSV
37. He sold a field that belonged to him, then brought the money, and laid it at the apostles' feet.

NIV
37. sold a field he owned and brought the money and put it at the apostles' feet.

NIRV
37. Barnabas sold a field he owned. He brought the money from the sale. He put it down at the apostles' feet.

NLT
37. He sold a field he owned and brought the money to the apostles.

MSG
37. sold a field that he owned, brought the money, and made an offering of it to the apostles.

GNB
37. sold a field he owned, brought the money, and turned it over to the apostles.

NET
37. sold a field that belonged to him and brought the money and placed it at the apostles' feet.

ERVEN
37. Joseph sold a field he owned. He brought the money and gave it to the apostles.