TEV
14. అప్పుడు లేవీయులు యెహోవాకు హేయముగా శిల్పిచేతులతో
ERVTE
14. “అప్పుడు లేవీయులు పెద్ద స్వరంతో ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరితో ఇలా చెప్పాలి:
IRVTE
14. అప్పుడు లేవీయులు ఇశ్రాయేలు ప్రజలందరితో బిగ్గరగా ఇలా చెప్పాలి.” “యెహోవాకు అసహ్యం కలిగించే శిల్పి చేతులతో
KJV
14. And the Levites shall speak, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
AMP
14. And the Levites shall declare with a loud voice to all the men of Israel:
KJVP
14. And the Levites H3881 shall speak H6030 , and say H559 unto H413 PREP all H3605 NMS the men H376 NMS of Israel H3478 with a loud H7311 voice H6963 CMS ,
YLT
14. `And the Levites have answered and said unto every man of Israel -- a loud voice:
ASV
14. And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
WEB
14. The Levites shall answer, and tell all the men of Israel with a loud voice,
NASB
14. "The Levites shall proclaim aloud to all the men of Israel:
ESV
14. And the Levites shall declare to all the men of Israel in a loud voice:
RV
14. And the Levites shall answer, and say unto all the men of Israel with a loud voice,
RSV
14. And the Levites shall declare to all the men of Israel with a loud voice:
NKJV
14. " And the Levites shall speak with a loud voice and say to all the men of Israel:
MKJV
14. And the Levites shall speak and say to all the men of Israel with a loud voice,
AKJV
14. And the Levites shall speak, and say to all the men of Israel with a loud voice,
NRSV
14. Then the Levites shall declare in a loud voice to all the Israelites:
NIV
14. The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
NIRV
14. The Levites will speak to all of the people of Israel in a loud voice. They will say,
NLT
14. "Then the Levites will shout to all the people of Israel:
MSG
14. The Levites, acting as spokesmen and speaking loudly, will address Israel:
GNB
14. The Levites will speak these words in a loud voice:
NET
14. "The Levites will call out to every Israelite with a loud voice:
ERVEN
14. "And the Levites will say to all the Israelites in a loud voice: