పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
8. అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టియందు కృప పొందినవాడాయెను.

ERVTE
8. అయితే భూమిమీద యెహోవాను సంతోష పెట్టిన మనిషి ఒక్కడు ఉన్నాడు. అతడు నోవహు. నోవహు – జలప్రళయం

IRVTE
8. అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టిలో అనుగ్రహం పొందాడు.



KJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

AMP
8. But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.

KJVP
8. But Noah H5146 W-NAME-3MS found H4672 VQPMS grace H2580 NMS in the eyes H5869 B-CMP of the LORD H3068 NAME-4MS .

YLT
8. And Noah found grace in the eyes of Jehovah.

ASV
8. But Noah found favor in the eyes of Jehovah.

WEB
8. But Noah found favor in Yahweh's eyes.

NASB
8. But Noah found favor with the LORD.

ESV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

RV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

RSV
8. But Noah found favor in the eyes of the LORD.

NKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

MKJV
8. But Noah found grace in the eyes of Jehovah.

AKJV
8. But Noah found grace in the eyes of the LORD.

NRSV
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

NIV
8. But Noah found favour in the eyes of the LORD.

NIRV
8. But the Lord was pleased with Noah.

NLT
8. But Noah found favor with the LORD.

MSG
8. But Noah was different. GOD liked what he saw in Noah.

GNB
8. But the LORD was pleased with Noah.

NET
8. But Noah found favor in the sight of the LORD.

ERVEN
8. But Noah pleased the Lord.



మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 22
  • అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టియందు కృప పొందినవాడాయెను.
  • ERVTE

    అయితే భూమిమీద యెహోవాను సంతోష పెట్టిన మనిషి ఒక్కడు ఉన్నాడు. అతడు నోవహు. నోవహు – జలప్రళయం
  • IRVTE

    అయితే నోవహు యెహోవా దృష్టిలో అనుగ్రహం పొందాడు.
  • KJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • AMP

    But Noah found grace (favor) in the eyes of the Lord.
  • KJVP

    But Noah H5146 W-NAME-3MS found H4672 VQPMS grace H2580 NMS in the eyes H5869 B-CMP of the LORD H3068 NAME-4MS .
  • YLT

    And Noah found grace in the eyes of Jehovah.
  • ASV

    But Noah found favor in the eyes of Jehovah.
  • WEB

    But Noah found favor in Yahweh's eyes.
  • NASB

    But Noah found favor with the LORD.
  • ESV

    But Noah found favor in the eyes of the LORD.
  • RV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • RSV

    But Noah found favor in the eyes of the LORD.
  • NKJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • MKJV

    But Noah found grace in the eyes of Jehovah.
  • AKJV

    But Noah found grace in the eyes of the LORD.
  • NRSV

    But Noah found favor in the sight of the LORD.
  • NIV

    But Noah found favour in the eyes of the LORD.
  • NIRV

    But the Lord was pleased with Noah.
  • NLT

    But Noah found favor with the LORD.
  • MSG

    But Noah was different. GOD liked what he saw in Noah.
  • GNB

    But the LORD was pleased with Noah.
  • NET

    But Noah found favor in the sight of the LORD.
  • ERVEN

    But Noah pleased the Lord.
మొత్తం 22 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 22
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References