TEV
31. మద్మేనా జనులు పారిపోవుదురు గిబానివాసులు పారిపోదురు

ERVTE
31. మద్మేనా ప్రజలు పారిపోతున్నారు. గిబాని ప్రజలు దాక్కుంటున్నారు.

IRVTE
31. మద్మేనా ప్రజలు పారిపోతున్నారు. గెబీము నివాసులు సురక్షిత ప్రాంతాలకు పరుగెత్తుతున్నారు.



KJV
31. Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

AMP
31. Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim seize their belongings and make their households flee for safety.

KJVP
31. Madmenah H4088 is removed H5074 ; the inhabitants H3427 of Gebim H1374 gather themselves to flee H5756 .

YLT
31. Fled away hath Madmenah, The inhabitants of the high places have hardened themselves.

ASV
31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

WEB
31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim flee for safety.

NASB
31. Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim seek refuge.

ESV
31. Madmenah is in flight; the inhabitants of Gebim flee for safety.

RV
31. Madmenah is a fugitive; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

RSV
31. Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim flee for safety.

NKJV
31. Madmenah has fled, The inhabitants of Gebim seek refuge.

MKJV
31. Madmenah wanders; the people of Gebim take refuge.

AKJV
31. Madmenah is removed; the inhabitants of Gebim gather themselves to flee.

NRSV
31. Madmenah is in flight, the inhabitants of Gebim flee for safety.

NIV
31. Madmenah is in flight; the people of Gebim take cover.

NIRV
31. The people of Madmenah are running away. Those who live in Gebim are hiding.

NLT
31. There go the people of Madmenah, all fleeing. The citizens of Gebim are trying to hide.

MSG
31. Madmenah takes to the hills. The people of Gebim flee in panic.

GNB
31. The people of Madmenah and Gebim are running for their lives.

NET
31. Madmenah flees, the residents of Gebim have hidden.

ERVEN
31. The people of Madmenah are running away. The people of Gebim are hiding.