TEV
4. సైన్యములకధిపతియు ఇశ్రాయేలుయొక్క పరిశుద్ధ దేవుడునగు యెహోవా అని మా విమోచకునికి పేరు.
ERVTE
4. “ ‘దేవుడు మమ్మల్ని రక్షిస్తాడు. ఆయన పేరు సర్వశక్తిమంతుడైన యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల పరిశుద్దుడు’ ” అని నా ప్రజలు అంటారు.
IRVTE
4. మా విమోచకునికి సేనల అధిపతి, ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధ దేవుడు అయిన యెహోవా అని పేరు.
KJV
4. [As for] our redeemer, the LORD of hosts [is] his name, the Holy One of Israel.
AMP
4. [Says] our Redeemer--the Lord of hosts is His name--the Holy One of Israel.
KJVP
4. [ As ] [ for ] our redeemer H1350 , the LORD H3068 EDS of hosts H6635 [ is ] his name H8034 CMS-3MS , the Holy One H6918 of Israel H3478 LMS .
YLT
4. Our redeemer [is] Jehovah of Hosts, His name [is] the Holy One of Israel.
ASV
4. Our Redeemer, Jehovah of hosts is his name, the Holy One of Israel.
WEB
4. Our Redeemer, Yahweh of hosts is his name, the Holy One of Israel.
NASB
4. Whose name is the LORD of hosts, the Holy One of Israel.
ESV
4. Our Redeemer- the LORD of hosts is his name- is the Holy One of Israel.
RV
4. Our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
RSV
4. Our Redeemer -- the LORD of hosts is his name -- is the Holy One of Israel.
NKJV
4. [As for] our Redeemer, the LORD of hosts [is] His name, The Holy One of Israel.
MKJV
4. Our Redeemer, Jehovah of Hosts is His name, the Holy One of Israel.
AKJV
4. As for our redeemer, the LORD of hosts is his name, the Holy One of Israel.
NRSV
4. Our Redeemer-- the LORD of hosts is his name-- is the Holy One of Israel.
NIV
4. Our Redeemer--the LORD Almighty is his name--is the Holy One of Israel.
NIRV
4. The one who sets us free is the Holy One of Israel. His name is The Lord Who Rules Over All.
NLT
4. Our Redeemer, whose name is the LORD of Heaven's Armies, is the Holy One of Israel.
MSG
4. Our Redeemer speaks, named GOD-of-the-Angel-Armies, The Holy of Israel:
GNB
4. The holy God of Israel sets us free--- his name is the LORD Almighty.
NET
4. says our protector— the LORD who commands armies is his name, the Holy One of Israel.
ERVEN
4. "My people say, 'God saves us. His name is the Lord All-Powerful, the Holy One of Israel. '"