TEV
1. అప్పుడు తేమానీయుడైన ఎలీఫజు ఈలాగునప్రత్యుత్తరమిచ్చెను
ERVTE
1. అప్పుడు తేమానువాడైన ఎలీఫజు యోబుకు జనాబిచ్చాడు:
IRVTE
1. అప్పుడు తేమానీయుడు ఎలీఫజు ఇలా జవాబు ఇచ్చాడు,
KJV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
AMP
1. THEN ELIPHAZ the Temanite answered [Job],
KJVP
1. Then answered H6030 W-VQY3MS Eliphaz H464 EMS the Temanite H8489 TMP , and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Eliphaz the Temanite answereth and saith: --
ASV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
WEB
1. Then Eliphaz the Temanite answered,
NASB
1. Then Eliphaz the Temanite spoke and said:
ESV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:
RV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
RSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:
NKJV
1. Then Eliphaz the Temanite answered and said:
MKJV
1. And Eliphaz the Temanite answered and said,
AKJV
1. Then answered Eliphaz the Temanite, and said,
NRSV
1. Then Eliphaz the Temanite answered:
NIV
1. Then Eliphaz the Temanite replied:
NIRV
1. Then Eliphaz the Temanite replied,
NLT
1. Then Eliphaz the Temanite replied:
MSG
1. Eliphaz of Teman spoke a second time:
GNB
1. Empty words, Job! Empty words!
NET
1. Then Eliphaz the Temanite answered:
ERVEN
1. Then Eliphaz from Teman answered Job: