TEV
10. యేసుభయపడకుడి; మీరు వెళ్లి, నా సహోదరులు గలిలయకు వెళ్లవలెననియు వారక్కడ నన్ను చూతురనియు వారికి తెలుపుడనెను.

ERVTE
10. అప్పుడు యేసు వాళ్ళతో, “భయపడకండి. వెళ్ళి నా సోదరులతో గలిలయకు వెళ్ళమని చెప్పండి. వాళ్ళు అక్కడ నన్ను కలుసుకొంటారు” అని అన్నాడు.

IRVTE
10. అప్పుడు యేసు, “భయపడకండి. మీరు వెళ్ళి, నా సోదరులను గలిలయకి వెళ్ళమని చెప్పండి. అక్కడ వారు నన్ను చూస్తారు” అని వారితో చెప్పాడు.



KJV
10. Then said Jesus unto them, {SCJ}Be not afraid: go tell my brethren that they go into Galilee, and there shall they see me. {SCJ.}

AMP
10. Then Jesus said to them, Do not be alarmed and afraid; go and tell My brethren to go into Galilee, and there they will see Me.

KJVP
10. Then G5119 ADV said G3004 V-PAI-3S Jesus G2424 N-NSM unto them G846 P-DPF , {SCJ} Be not afraid G5399 V-PNM-2P : go G5217 V-PAM-2P tell G518 V-AAM-2P my G3588 T-DPM brethren G80 N-DPM that G2443 CONJ they go G565 V-2AAS-3P into G1519 PREP Galilee G1056 N-ASF , and there G2546 shall they see G3700 V-FDI-3P me G3165 P-1AS . {SCJ.}

YLT
10. Then saith Jesus to them, `Fear ye not, go away, tell to my brethren that they may go away to Galilee, and there they shall see me.`

ASV
10. Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

WEB
10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my brothers that they should go into Galilee, and there they will see me."

NASB
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."

ESV
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."

RV
10. Then saith Jesus unto them, Fear not: go tell my brethren that they depart into Galilee, and there shall they see me.

RSV
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brethren to go to Galilee, and there they will see me."

NKJV
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go [and] tell My brethren to go to Galilee, and there they will see Me."

MKJV
10. Then Jesus said to them, Do not be afraid; go tell My brothers that they should go into Galilee, and there they will see Me.

AKJV
10. Then said Jesus to them, Be not afraid: go tell my brothers that they go into Galilee, and there shall they see me.

NRSV
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid; go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."

NIV
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee; there they will see me."

NIRV
10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. There they will see me."

NLT
10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid! Go tell my brothers to leave for Galilee, and they will see me there."

MSG
10. Jesus said, "You're holding on to me for dear life! Don't be frightened like that. Go tell my brothers that they are to go to Galilee, and that I'll meet them there."

GNB
10. "Do not be afraid," Jesus said to them. "Go and tell my brothers to go to Galilee, and there they will see me."

NET
10. Then Jesus said to them, "Do not be afraid. Go and tell my brothers to go to Galilee. They will see me there."

ERVEN
10. Then Jesus said to them, "Don't be afraid. Go tell my followers to go to Galilee. They will see me there."