పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సంఖ్యాకాండము
TEV
5. అతని సమీపమున ఇశ్శాఖారు గోత్రికులు దిగవలెను. సూయారు కుమారు డైన నెతనేలు ఇశ్శాఖారు కుమారులకు ప్రధానుడు.

ERVTE
5. “యూదావారి పక్కన ఇశ్శాఖారు వంశంవారి డేరా ఉంటుంది. సూయారు కుమారుడైన నెతనేలు ఇశ్శాఖారు వంశానికి నాయకుడు.

IRVTE
5. యూదా గోత్రం సమీపంలో ఇశ్శాఖారు గోత్రం వారు తమ శిబిరం ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. సూయారు కొడుకు నెతనేలు ఇశ్శాఖారు గోత్రం వారి నాయకుడు.



KJV
5. And those that do pitch next unto him [shall be] the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar [shall be] captain of the children of Issachar.

AMP
5. Next to Judah the tribe of Issachar shall encamp, Nethanel son of Zuar being the leader of the sons of Issachar.

KJVP
5. And those that do pitch H2583 next unto H5921 PREP-3MS him [ shall ] [ be ] the tribe H4294 of Issachar H3485 : and Nethaneel H5417 the son H1121 L-CMP of Zuar H6686 [ shall ] [ be ] captain H5387 of the children H1121 L-CMP of Issachar H3485 .

YLT
5. And those encamping by him [are of] the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar [is] Nethaneel son of Zuar;

ASV
5. And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

WEB
5. Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.

NASB
5. With Judah shall camp the tribe of Issachar (Their prince was Nethanel, son of Zuar,

ESV
5. Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

RV
5. And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:

RSV
5. Those to encamp next to him shall be the tribe of Issachar, the leader of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,

NKJV
5. "Those who camp next to him [shall be] the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar [shall be] the leader of the children of Issachar."

MKJV
5. And those that pitch next to him shall be the tribe of Issachar. And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the sons of Issachar.

AKJV
5. And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.

NRSV
5. Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar. The leader of the Issacharites shall be Nethanel son of Zuar,

NIV
5. The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

NIRV
5. The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel, the son of Zuar.

NLT
5. Issachar Nethanel son of Zuar 54,400

MSG
5. The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar.

GNB
5. (SEE 2:3)

NET
5. Those who will be camping next to them are the tribe of Issachar. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.

ERVEN
5. "The tribe of Issachar will camp next to the tribe of Judah. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel son of Zuar.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 34
  • అతని సమీపమున ఇశ్శాఖారు గోత్రికులు దిగవలెను. సూయారు కుమారు డైన నెతనేలు ఇశ్శాఖారు కుమారులకు ప్రధానుడు.
  • ERVTE

    “యూదావారి పక్కన ఇశ్శాఖారు వంశంవారి డేరా ఉంటుంది. సూయారు కుమారుడైన నెతనేలు ఇశ్శాఖారు వంశానికి నాయకుడు.
  • IRVTE

    యూదా గోత్రం సమీపంలో ఇశ్శాఖారు గోత్రం వారు తమ శిబిరం ఏర్పాటు చేసుకోవాలి. సూయారు కొడుకు నెతనేలు ఇశ్శాఖారు గోత్రం వారి నాయకుడు.
  • KJV

    And those that do pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
  • AMP

    Next to Judah the tribe of Issachar shall encamp, Nethanel son of Zuar being the leader of the sons of Issachar.
  • KJVP

    And those that do pitch H2583 next unto H5921 PREP-3MS him shall be the tribe H4294 of Issachar H3485 : and Nethaneel H5417 the son H1121 L-CMP of Zuar H6686 shall be captain H5387 of the children H1121 L-CMP of Issachar H3485 .
  • YLT

    And those encamping by him are of the tribe of Issachar; and the prince of the sons of Issachar is Nethaneel son of Zuar;
  • ASV

    And those that encamp next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
  • WEB

    Those who encamp next to him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar.
  • NASB

    With Judah shall camp the tribe of Issachar (Their prince was Nethanel, son of Zuar,
  • ESV

    Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar, the chief of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,
  • RV

    And those that pitch next unto him shall be the tribe of Issachar: and the prince of the children of Issachar shall be Nethanel the son of Zuar:
  • RSV

    Those to encamp next to him shall be the tribe of Issachar, the leader of the people of Issachar being Nethanel the son of Zuar,
  • NKJV

    "Those who camp next to him shall be the tribe of Issachar, and Nethanel the son of Zuar shall be the leader of the children of Issachar."
  • MKJV

    And those that pitch next to him shall be the tribe of Issachar. And Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the sons of Issachar.
  • AKJV

    And those that do pitch next to him shall be the tribe of Issachar: and Nethaneel the son of Zuar shall be captain of the children of Issachar.
  • NRSV

    Those to camp next to him shall be the tribe of Issachar. The leader of the Issacharites shall be Nethanel son of Zuar,
  • NIV

    The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.
  • NIRV

    The tribe of Issachar will camp next to them. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel, the son of Zuar.
  • NLT

    Issachar Nethanel son of Zuar 54,400
  • MSG

    The tribe of Issachar will camp next to them, led by Nethanel son of Zuar.
  • GNB

    (SEE 2:3)
  • NET

    Those who will be camping next to them are the tribe of Issachar. The leader of the people of Issachar is Nethanel son of Zuar.
  • ERVEN

    "The tribe of Issachar will camp next to the tribe of Judah. The leader of the tribe of Issachar is Nethanel son of Zuar.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 5 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References