TEV
10. భక్తిహీనుని మనస్సు కీడుచేయ గోరును వాడు తన పొరుగువానికైనను దయ తలచడు.

ERVTE
10. దుర్మార్గులు ఎల్లప్పుడూ ఇంకా ఎక్కువ దుర్మార్గం చేయాలని కోరుతూంటారు. ఆ మనుష్యులు వారి చుట్టూరా ఉండే వారి మీద ఎలాంటి దయ చూపించరు.

IRVTE
10. భక్తిలేని వాడి మనస్సు అస్తమానం కీడు చేయాలని చూస్తుంటుంది. అతని పొరుగు వాడికి అతని కన్నుల్లో దయ ఎంతమాత్రం కనిపించదు.



KJV
10. The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

AMP
10. The soul or life of the wicked craves and seeks evil; his neighbor finds no favor in his eyes. [James 2:16.]

KJVP
10. The soul H5315 GFS of the wicked H7563 AMS desireth H183 VPQ3FS evil H7451 AMS : his neighbor H7453 CMS-3MS findeth no H3808 NADV favor H2603 in his eyes H5869 B-CMD-3MS .

YLT
10. The soul of the wicked hath desired evil, Not gracious in his eyes is his neighbour.

ASV
10. The soul of the wicked desireth evil: His neighbor findeth no favor in his eyes.

WEB
10. The soul of the wicked desires evil; His neighbor finds no mercy in his eyes.

NASB
10. The soul of the wicked man desires evil; his neighbor finds no pity in his eyes.

ESV
10. The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

RV
10. The soul of the wicked desireth evil: his neighbour findeth no favour in his eyes.

RSV
10. The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no mercy in his eyes.

NKJV
10. The soul of the wicked desires evil; His neighbor finds no favor in his eyes.

MKJV
10. The soul of the wicked desires evil; his neighbor finds no favor in his eyes.

AKJV
10. The soul of the wicked desires evil: his neighbor finds no favor in his eyes.

NRSV
10. The souls of the wicked desire evil; their neighbors find no mercy in their eyes.

NIV
10. The wicked man craves evil; his neighbour gets no mercy from him.

NIRV
10. A sinful person longs to do evil. He doesn't show his neighbor any mercy.

NLT
10. Evil people desire evil; their neighbors get no mercy from them.

MSG
10. Wicked souls love to make trouble; they feel nothing for friends and neighbors.

GNB
10. Wicked people are always hungry for evil; they have no mercy on anyone.

NET
10. The appetite of the wicked desires evil; his neighbor is shown no favor in his eyes.

ERVEN
10. Evil people always want to do more evil, and they show no mercy to people around them.