TEV
12. ఉపదేశముమీద మనస్సు నుంచుము తెలివిగల మాటలకు చెవి యొగ్గుము.

ERVTE
12. నీ ఉపదేశకుని మాటలు విని నీకు చేతనైనంత నేర్చుకో. – 12 –

IRVTE
12. ఉపదేశంపై మనస్సు ఉంచు. జ్ఞానయుక్తమైన మాటలు ఆలకించు.



KJV
12. Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

AMP
12. Apply your mind to instruction and correction and your ears to words of knowledge.

KJVP
12. Apply H935 thine heart H3820 CMS-2MS unto instruction H4148 LD-NMS , and thine ears H241 to the words H561 of knowledge H1847 NFS .

YLT
12. Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.

ASV
12. Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.

WEB
12. Apply your heart to instruction, And your ears to the words of knowledge.

NASB
12. Apply your heart to instruction, and your ears to words of knowledge.

ESV
12. Apply your heart to instruction and your ear to words of knowledge.

RV
12. Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.

RSV
12. Apply your mind to instruction and your ear to words of knowledge.

NKJV
12. Apply your heart to instruction, And your ears to words of knowledge.

MKJV
12. Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.

AKJV
12. Apply your heart to instruction, and your ears to the words of knowledge.

NRSV
12. Apply your mind to instruction and your ear to words of knowledge.

NIV
12. Apply your heart to instruction and your ears to words of knowledge.

NIRV
12. Apply your heart to what you are taught. Listen carefully to words of knowledge.

NLT
12. Commit yourself to instruction; listen carefully to words of knowledge.

MSG
12. Give yourselves to disciplined instruction; open your ears to tested knowledge.

GNB
12. Pay attention to your teacher and learn all you can.

NET
12. Apply your heart to instruction and your ears to the words of knowledge.

ERVEN
12. Listen to your teacher and learn all you can. — 12 —