TEV
2. మొదటి రథము నకు ఎఱ్ఱని గుఱ్ఱములు, రెండవ రథమునకు నల్లని గుఱ్ఱ ములు,

ERVTE
2. ఎర్రగుర్రాలు మొదటి రథాన్ని లాగుతున్నాయి. నల్లగుర్రాలు రెండవ రథాన్ని లాగుతున్నాయి.

IRVTE
2. మొదటి రథానికి ఎర్రని గుర్రాలు, రెండవ రథానికి నల్లని గుర్రాలు,



KJV
2. In the first chariot [were] red horses; and in the second chariot black horses;

AMP
2. The first chariot had red or bay horses, the second chariot had black horses,

KJVP
2. In the first H7223 chariot H4818 [ were ] red H122 horses H5483 ; and in the second H8145 D-ONUM chariot H4818 black H7838 horses H5483 ;

YLT
2. In the first chariot [are] red horses, and in the second chariot brown horses,

ASV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

WEB
2. In the first chariot were red horses; in the second chariot black horses;

NASB
2. The first chariot had red horses, the second chariot black horses,

ESV
2. The first chariot had red horses, the second black horses,

RV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

RSV
2. The first chariot had red horses, the second black horses,

NKJV
2. With the first chariot [were] red horses, with the second chariot black horses,

MKJV
2. Red horses were in the first chariot; and in the second chariot black horses;

AKJV
2. In the first chariot were red horses; and in the second chariot black horses;

NRSV
2. The first chariot had red horses, the second chariot black horses,

NIV
2. The first chariot had red horses, the second black,

NIRV
2. The first chariot was pulled by red horses. The second one had black horses.

NLT
2. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

MSG
2. The first chariot was drawn by red horses, the second chariot by black horses,

GNB
2. The first chariot was pulled by red horses, the second by black horses,

NET
2. Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,

ERVEN
2. Red horses were pulling the first chariot. Black horses were pulling the second chariot.