TEV
20. ఎరస్తు కొరింథులో నిలిచిపోయెను. త్రోఫిము రోగియైనందున అతని మిలేతులో విడిచివచ్చి తిని.
ERVTE
20. ఎరస్తు, కొరింథులోనే ఉండిపొయ్యాడు. త్రోఫిము జబ్బుతో ఉండటం వల్ల అతణ్ణి మిలేతులో వదలవలసి వచ్చింది.
IRVTE
20. ఎరస్తు కొరింథులో ఆగిపోయాడు. త్రోఫిముకు జబ్బు చేసింది. అందుకే అతణ్ణి మిలేతులో విడిచి వచ్చాను.
KJV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
AMP
20. Erastus stayed on at Corinth, but Trophimus I left ill at Miletus.
KJVP
20. Erastus G2037 N-NSM abode G3306 V-AAI-3S at G1722 PREP Corinth G2882 N-DSF : but G1161 CONJ Trophimus G5161 N-ASM have I left G620 V-2AAI-1S at G1722 PREP Miletum G3399 N-DSF sick G770 V-PAP-ASM .
YLT
20. Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;
ASV
20. Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
WEB
20. Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
NASB
20. Erastus remained in Corinth, while I left Trophimus sick at Miletus.
ESV
20. Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.
RV
20. Erastus abode at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
RSV
20. Erastus remained at Corinth; Trophimus I left ill at Miletus.
NKJV
20. Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.
MKJV
20. Erastus stayed at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
AKJV
20. Erastus stayed at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
NRSV
20. Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.
NIV
20. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
NIRV
20. Erastus stayed in Corinth. I left Trophimus sick in Miletus.
NLT
20. Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.
MSG
20. Erastus stayed behind in Corinth. I had to leave Trophimus sick in Miletus.
GNB
20. Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus, because he was sick.
NET
20. Erastus stayed in Corinth. Trophimus I left ill in Miletus.
ERVEN
20. Erastus stayed in Corinth. And I left Trophimus in Miletus—he was sick.