పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
నిర్గమకాండము
TEV
13. తూర్పువైపున, అనగా ఉదయదిక్కున ఆవరణపు వెడల్పు ఏబది మూరలు.

ERVTE
13. ఆవరణ తూర్పు వైపు కూడా 25 గజాల పొడవు ఉండాలి.

IRVTE
13. తూర్పు వైపున, అంటే తూర్పు దిక్కున ఆవరణం వెడల్పు ఏభై మూరలు.



KJV
13. And the breadth of the court on the east side eastward [shall be] fifty cubits.

AMP
13. The breadth of the court to the front, the east side, shall be fifty cubits.

KJVP
13. And the breadth H7341 W-CMS of the court H2691 on the east H6924 side H6285 eastward H4217 [ shall ] [ be ] fifty H2572 MMP cubits H520 .

YLT
13. And [for] the breadth of the court at the east side, eastward, [are] fifty cubits.

ASV
13. And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

WEB
13. The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

NASB
13. The width of the court on the east side shall be fifty cubits.

ESV
13. The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

RV
13. And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

RSV
13. The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

NKJV
13. "The width of the court on the east side [shall be] fifty cubits.

MKJV
13. And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

AKJV
13. And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.

NRSV
13. The width of the court on the front to the east shall be fifty cubits.

NIV
13. On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.

NIRV
13. "The east end of the courtyard, toward the sunrise, must also be 75 feet wide.

NLT
13. The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.

MSG
13. Across the seventy-five feet at the front, or east end,

GNB
13. On the east side, where the entrance is, the enclosure is also to be 25 yards wide.

NET
13. The width of the court on the east side, toward the sunrise, is to be seventy-five feet.

ERVEN
13. The east side of the courtyard must also be 50 cubits long.



మొత్తం 21 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
  • తూర్పువైపున, అనగా ఉదయదిక్కున ఆవరణపు వెడల్పు ఏబది మూరలు.
  • ERVTE

    ఆవరణ తూర్పు వైపు కూడా 25 గజాల పొడవు ఉండాలి.
  • IRVTE

    తూర్పు వైపున, అంటే తూర్పు దిక్కున ఆవరణం వెడల్పు ఏభై మూరలు.
  • KJV

    And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • AMP

    The breadth of the court to the front, the east side, shall be fifty cubits.
  • KJVP

    And the breadth H7341 W-CMS of the court H2691 on the east H6924 side H6285 eastward H4217 shall be fifty H2572 MMP cubits H520 .
  • YLT

    And for the breadth of the court at the east side, eastward, are fifty cubits.
  • ASV

    And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • WEB

    The breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • NASB

    The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
  • ESV

    The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
  • RV

    And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • RSV

    The breadth of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
  • NKJV

    "The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
  • MKJV

    And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • AKJV

    And the breadth of the court on the east side eastward shall be fifty cubits.
  • NRSV

    The width of the court on the front to the east shall be fifty cubits.
  • NIV

    On the east end, towards the sunrise, the courtyard shall also be fifty cubits wide.
  • NIRV

    "The east end of the courtyard, toward the sunrise, must also be 75 feet wide.
  • NLT

    The east end of the courtyard, the front, will also be 75 feet long.
  • MSG

    Across the seventy-five feet at the front, or east end,
  • GNB

    On the east side, where the entrance is, the enclosure is also to be 25 yards wide.
  • NET

    The width of the court on the east side, toward the sunrise, is to be seventy-five feet.
  • ERVEN

    The east side of the courtyard must also be 50 cubits long.
మొత్తం 21 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 13 / 21
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References