TEV
29. పురుషునికైనను స్త్రీకైనను తలయందేమి గడ్డమందేమి పొడ పుట్టినయెడల, యాజకుడు ఆ పొడను చూడగా

ERVTE
29. “ఒక వ్యక్తి తలమీదగాని గెడ్డంమీద గాని పొడరావచ్చును.

IRVTE
29. మగవాళ్ళకైనా, ఆడవాళ్లకైనా తలలో గానీ, గడ్డంలో గానీ ఏదన్నా అంటువ్యాధి వస్తే యాజకుడు దాన్ని పరీక్షించాలి.



KJV
29. If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

AMP
29. When a man or woman has a disease upon the head or in the beard,

KJVP
29. If H3588 CONJ a man H376 W-NMS or H176 CONJ woman H802 NFS have H1961 VQY3MS a plague H5061 upon the head H7218 B-NMS or H176 CONJ the beard H2206 ;

YLT
29. `And when a man (or a woman) hath in him a plague in the head or in the beard,

ASV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

WEB
29. "When a man or woman has a plague on the head or on the beard,

NASB
29. "When a man or a woman has a sore on the head or cheek,

ESV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,

RV
29. And when a man or woman hath a plague upon the head or upon the beard,

RSV
29. "When a man or woman has a disease on the head or the beard,

NKJV
29. " If a man or woman has a sore on the head or the beard,

MKJV
29. If a man or woman has in them a plague on the head or the beard,

AKJV
29. If a man or woman have a plague on the head or the beard;

NRSV
29. When a man or woman has a disease on the head or in the beard,

NIV
29. "If a man or woman has a sore on the head or on the chin,

NIRV
29. "Suppose a man or woman has a sore on the head or chin.

NLT
29. "If anyone, either a man or woman, has a sore on the head or chin,

MSG
29. "If a man or woman develops a sore on the head or chin,

GNB
29. When any of you, male or female, have a sore on your head or chin,

NET
29. "When a man or a woman has an infection on the head or in the beard,

ERVEN
29. "Someone might get an infection on the scalp or beard.