TEV
9. దేవుడు బిలామునొద్దకు వచ్చినీ యొద్దనున్న యీ మనుష్యులు ఎవరని అడుగగా
ERVTE
9. దేవుడు బిలాము దగ్గరకు వచ్చి, “నీతో ఉన్న ఈ మనుష్యులు ఎవరు?” అని అడిగాడు.
IRVTE
9. దేవుడు బిలాము దగ్గరికి వచ్చి “నీ దగ్గరున్న ఈ మనుషులు ఎవరు?” అన్నాడు.
KJV
9. And God came unto Balaam, and said, What men [are] these with thee?
AMP
9. And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
KJVP
9. And God H430 EDP came H935 W-VQY3MS unto H413 PREP Balaam H1109 , and said H559 W-VQY3MS , What H4310 IPRO men H376 [ are ] these H428 D-DPRO-3MP with H5973 PREP-2FS thee ?
YLT
9. And God cometh in unto Balaam, and saith, `Who [are] these men with thee?`
ASV
9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
WEB
9. God came to Balaam, and said, What men are these with you?
NASB
9. Then God came to Balaam and said, "Who are these men visiting you?"
ESV
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
RV
9. And God came unto Balaam, and said, What men are these with thee?
RSV
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
NKJV
9. Then God came to Balaam and said, "Who [are] these men with you?"
MKJV
9. And God came to Balaam and said, What men are these with you?
AKJV
9. And God came to Balaam, and said, What men are these with you?
NRSV
9. God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
NIV
9. God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"
NIRV
9. God came to Balaam. He asked, "Who are these men who are with you?"
NLT
9. That night God came to Balaam and asked him, "Who are these men visiting you?"
MSG
9. Then God came to Balaam. He asked, "So who are these men here with you?"
GNB
9. God came to Balaam and asked, "Who are these people that are staying with you?"
NET
9. And God came to Balaam and said, "Who are these men with you?"
ERVEN
9. God came to Balaam and asked, "Who are these men with you?"