TEV
29. కనాను దేశములో ఇశ్రాయేలీయులకు వారి వారి స్వాస్థ్యములను పంచిపెట్టు టకు యెహోవా ఆజ్ఞాపించినవారు వీరే.

ERVTE
29. ఇశ్రాయేలు ప్రజలకు కనాను దేశాన్ని పంచేందుకు ఆ మనుష్యులను యెహోవా ఏర్పరచుకొన్నాడు.

IRVTE
29. వీరంతా కనాను దేశంలో ఇశ్రాయేలీయులకు వారి వారి వారసత్వాలను పంచిపెట్టడానికి యెహోవా ఆజ్ఞాపించినవారు.



KJV
29. These [are they] whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

AMP
29. These are the men whom the Lord commanded to divide the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

KJVP
29. These H428 PMP [ are ] [ they ] whom H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS to divide the inheritance H5157 unto the children H1121 of Israel H3478 in the land H776 B-GFS of Canaan H3667 LMS .

YLT
29. These [are] those whom Jehovah hath commanded to give the sons of Israel inheritance in the land of Canaan.

ASV
29. These are they whom Jehovah commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

WEB
29. These are they whom Yahweh commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

NASB
29. These are they whom the LORD commanded to assign the Israelites their heritage in the land of Canaan.

ESV
29. These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan."

RV
29. These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance unto the children of Israel in the land of Canaan.

RSV
29. These are the men whom the LORD commanded to divide the inheritance for the people of Israel in the land of Canaan."

NKJV
29. These [are] the ones the LORD commanded to divide the inheritance among the children of Israel in the land of Canaan.

MKJV
29. These are the ones to whom Jehovah commanded to divide the inheritance to the sons of Israel in the land of Canaan.

AKJV
29. These are they whom the LORD commanded to divide the inheritance to the children of Israel in the land of Canaan.

NRSV
29. These were the ones whom the LORD commanded to apportion the inheritance for the Israelites in the land of Canaan.

NIV
29. These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.

NIRV
29. Those are the men the Lord commanded to give out the shares of the land. They were commanded to give them to Israel in the land of Canaan.

NLT
29. These are the men the LORD has appointed to divide the grants of land in Canaan among the Israelites."

MSG
29. These are the men GOD commanded to hand out the assignments of land-inheritance to the People of Israel in the country of Canaan.

GNB
29. These are the men that the LORD assigned to divide the property for the people of Israel in the land of Canaan.

NET
29. These are the ones whom the LORD commanded to divide up the inheritance among the Israelites in the land of Canaan.

ERVEN
29. The Lord chose these men to divide the land of Canaan among the Israelites.