TEV
17. నీతిమంతులు మొఱ్ఱపెట్టగా యెహోవా ఆలకించును వారి శ్రమలన్నిటిలోనుండి వారిని విడిపించును.

ERVTE
17. ప్రార్థించండి, యెహోవా మీ ప్రార్థన వింటాడు. ఆయన మిమ్మల్ని మీ కష్టాలన్నింటి నుండ రక్షిస్తాడు.

IRVTE
17. ధర్మాత్ములు ప్రార్థించినప్పుడు యెహోవా వింటాడు. అన్ని సమస్యల నుండి వాళ్ళను విడిపిస్తాడు.



KJV
17. [The righteous] cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

AMP
17. When the righteous cry for help, the Lord hears, and delivers them out of all their distress and troubles.

KJVP
17. [ The ] [ righteous ] cry H6817 , and the LORD H3068 W-EDS heareth H8085 , and delivereth H5337 them out of all H3605 WM-CMS their troubles H6869 .

YLT
17. They cried, and Jehovah heard, And from all their distresses delivered them.

ASV
17. The righteous cried, and Jehovah heard, And delivered them out of all their troubles.

WEB
17. The righteous cry, and Yahweh hears, And delivers them out of all their troubles.

NASB
17. The LORD'S face is against evildoers to wipe out their memory from the earth.

ESV
17. When the righteous cry for help, the LORD hears and delivers them out of all their troubles.

RV
17. {cf15i The righteous} cried, and the LORD heard, and delivered them out of all their troubles.

RSV
17. When the righteous cry for help, the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.

NKJV
17. [The righteous] cry out, and the LORD hears, And delivers them out of all their troubles.

MKJV
17. The righteous cry, and Jehovah hears, and delivers them out of all their troubles.

AKJV
17. The righteous cry, and the LORD hears, and delivers them out of all their troubles.

NRSV
17. When the righteous cry for help, the LORD hears, and rescues them from all their troubles.

NIV
17. The righteous cry out, and the LORD hears them; he delivers them from all their troubles.

NIRV
17. Godly people cry out, and the Lord hears them. He saves them from all of their troubles.

NLT
17. The LORD hears his people when they call to him for help. He rescues them from all their troubles.

MSG
17. Is anyone crying for help? GOD is listening, ready to rescue you.

GNB
17. The righteous call to the LORD, and he listens; he rescues them from all their troubles.

NET
17. The godly cry out and the LORD hears; he saves them from all their troubles.

ERVEN
17. Pray to the Lord, and he will hear you. He will save you from all your troubles.