TEV
3. నాతో కూడి యెహోవాను ఘనపరచుడి మనము ఏకముగా కూడి ఆయన నామమును గొప్ప చేయుదము.
ERVTE
3. యెహోవా మహాత్మ్యం గూర్చి నాతో పాటు చెప్పండి. మనం ఆయన నామాన్ని కీర్తిద్దాం.
IRVTE
3. నాతో కలసి యెహోవాను ప్రశంసించండి. మనం అందరం కలసి ఆయన నామాన్ని పైకెత్తుదాం.
KJV
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
AMP
3. O magnify the Lord with me, and let us exalt His name together.
KJVP
3. O magnify H1431 the LORD H3068 L-EDS with H854 PREP-1MS me , and let us exalt H7311 his name H8034 CMS-3MS together H3162 ADV .
YLT
3. Ascribe ye greatness to Jehovah with me, And we exalt His name together.
ASV
3. Oh magnify Jehovah with me, And let us exalt his name together.
WEB
3. Oh magnify Yahweh with me. Let us exalt his name together.
NASB
3. My soul will glory in the LORD that the poor may hear and be glad.
ESV
3. Oh, magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!
RV
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
RSV
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together!
NKJV
3. Oh, magnify the LORD with me, And let us exalt His name together.
MKJV
3. O magnify Jehovah with me, and let us exalt His name together.
AKJV
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
NRSV
3. O magnify the LORD with me, and let us exalt his name together.
NIV
3. Glorify the LORD with me: let us exalt his name together.
NIRV
3. Join me in giving glory to the Lord. Let us honor him together.
NLT
3. Come, let us tell of the LORD's greatness; let us exalt his name together.
MSG
3. Join me in spreading the news; together let's get the word out.
GNB
3. Proclaim with me the LORD's greatness; let us praise his name together!
NET
3. Magnify the LORD with me! Let's praise his name together!
ERVEN
3. Praise the Lord with me. Let us honor his name.