TEV
22. ఒక్కొక్క దినమునకు సొలొమోను భోజనపు సామగ్రి యెంత యనగా, ఆరువందల తూముల సన్నపు గోధుమపిండియు, వేయిన్ని రెండువందల తూముల ముతకపిండియు,

ERVTE
22. (22-23) సొలొమోను రాజుకు, ఆయన బల్ల వద్ద భోజనం చేసే వారికి సరిపడు దినసరి ఆహార పదార్థాలు ఈ విధంగా వున్నాయి: ఆరువందల తూముల [†ఆరువందల తూములు ఆంగ్ల కొలమానం ప్రకారంనూట ఏబై బుషెల్సు లేక ముప్పై కార్లు.] మెత్తని గోధుమ పిండి; పన్నెండు వందల తూముల ముతక పిండి; మంచి మేపులో ఉన్న పది ఆవులు; పొలాల్లో మేసే ఇరువది ఆవులు; వంద గొర్రెలు; మూడురకాల దుప్పులు; ప్రత్యేకంగా ఎంపిక చేసిన బాతులు మొదలగు పక్షిజాతులు.

IRVTE
22. రోజుకి సొలొమోను భోజన సామగ్రి 600 తూముల మెత్తని గోదుమ పిండి, 1, 200 తూముల ముతక పిండి,



KJV
22. And Solomon’s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

AMP
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, sixty measures of meal,

KJVP
22. And Solomon H8010 MMS \'s provision H3899 for one H259 MMS day H3117 L-NMS was H1961 W-VQY3MS thirty H7970 MMP measures H3734 of fine flour H5560 , and threescore H8346 W-MMP measures H3734 of meal H7058 ,

YLT
22. And the provision of Solomon for one day is thirty cors of flour, and sixty cors of meal;

ASV
22. And Solomons provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,

WEB
22. Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,

NASB

ESV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

RV
22. And Solomon-s provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal;

RSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of fine flour, and sixty cors of meal,

NKJV
22. Now Solomon's provision for one day was thirty kors of fine flour, sixty kors of meal,

MKJV
22. And Solomon's food for one day was thirty measures of fine flour and sixty measures of meal,

AKJV
22. And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and three score measures of meal,

NRSV
22. Solomon's provision for one day was thirty cors of choice flour, and sixty cors of meal,

NIV
22. Solomon's daily provisions were thirty cors of fine flour and sixty cors of meal,

NIRV
22. Here are the supplies Solomon required every day. 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal

NLT
22. The daily food requirements for Solomon's palace were 150 bushels of choice flour and 300 bushels of meal;

MSG
22. One day's food supply for Solomon's household was: 185 bushels of fine flour 375 bushels of meal 10 grain-fed cattle 20 range cattle 100 sheep and miscellaneous deer, gazelles, roebucks, and choice fowl.

GNB
22. The supplies Solomon needed each day were 150 bushels of fine flour and 300 bushels of meal;

NET
22. Each day Solomon's royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,

ERVEN
22. This is the amount of food that Solomon needed each day for himself and for everyone who ate at his table: 150 bushels of fine flour, 300 bushels of flour, 10 cattle that were fed grain, 20 cattle that were raised in the fields, 100 sheep, wild animals such as deer, gazelles, roebucks, and game birds.