పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
4. ఆమె మరల గర్భవతియై కుమారుని కని వానికి ఓనాను అను పేరు పెట్టెను.

ERVTE
4. తర్వాత ఆమె మరో కుమారుని కన్నది. ఆ కుమారునికి వారు ఓనాను అని పేరు పెట్టారు.

IRVTE
4. ఆమె మళ్ళీ గర్భం ధరించి మరొక కొడుకును కని వాడికి ఓనాను అని పేరు పెట్టింది.



KJV
4. And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

AMP
4. And she conceived again and bore a son and named him Onan.

KJVP
4. And she conceived H2029 W-VQY3FS again H5750 ADV , and bore H3205 W-VQY3FS a son H1121 NMS ; and she called H7121 W-VQY2MS his name H8034 CMS-3MS Onan H209 .

YLT
4. and she conceiveth again, and beareth a son, and calleth his name Onan;

ASV
4. And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

WEB
4. She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

NASB
4. Again she conceived and bore a son, whom she named Onan.

ESV
4. She conceived again and bore a son, and she called his name Onan.

RV
4. And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

RSV
4. Again she conceived and bore a son, and she called his name Onan.

NKJV
4. She conceived again and bore a son, and she called his name Onan.

MKJV
4. And she conceived again, and bore a son, and she called his name Onan.

AKJV
4. And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

NRSV
4. Again she conceived and bore a son whom she named Onan.

NIV
4. She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.

NIRV
4. She became pregnant again and had another son. She named him Onan.

NLT
4. Then she became pregnant again and gave birth to another son, and she named him Onan.

MSG
4. She got pregnant again and had a son named Onan.

GNB
4. She became pregnant again and bore another son and named him Onan.

NET
4. She became pregnant again and had another son, whom she named Onan.

ERVEN
4. Later, she gave birth to another son and named him Onan.



మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 4 / 30
  • ఆమె మరల గర్భవతియై కుమారుని కని వానికి ఓనాను అను పేరు పెట్టెను.
  • ERVTE

    తర్వాత ఆమె మరో కుమారుని కన్నది. ఆ కుమారునికి వారు ఓనాను అని పేరు పెట్టారు.
  • IRVTE

    ఆమె మళ్ళీ గర్భం ధరించి మరొక కొడుకును కని వాడికి ఓనాను అని పేరు పెట్టింది.
  • KJV

    And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
  • AMP

    And she conceived again and bore a son and named him Onan.
  • KJVP

    And she conceived H2029 W-VQY3FS again H5750 ADV , and bore H3205 W-VQY3FS a son H1121 NMS ; and she called H7121 W-VQY2MS his name H8034 CMS-3MS Onan H209 .
  • YLT

    and she conceiveth again, and beareth a son, and calleth his name Onan;
  • ASV

    And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
  • WEB

    She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.
  • NASB

    Again she conceived and bore a son, whom she named Onan.
  • ESV

    She conceived again and bore a son, and she called his name Onan.
  • RV

    And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.
  • RSV

    Again she conceived and bore a son, and she called his name Onan.
  • NKJV

    She conceived again and bore a son, and she called his name Onan.
  • MKJV

    And she conceived again, and bore a son, and she called his name Onan.
  • AKJV

    And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.
  • NRSV

    Again she conceived and bore a son whom she named Onan.
  • NIV

    She conceived again and gave birth to a son and named him Onan.
  • NIRV

    She became pregnant again and had another son. She named him Onan.
  • NLT

    Then she became pregnant again and gave birth to another son, and she named him Onan.
  • MSG

    She got pregnant again and had a son named Onan.
  • GNB

    She became pregnant again and bore another son and named him Onan.
  • NET

    She became pregnant again and had another son, whom she named Onan.
  • ERVEN

    Later, she gave birth to another son and named him Onan.
మొత్తం 30 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 4 / 30
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References