TEV
1. ఈ మాట ఆలకించి నీ మేలుకొరకు తెలిసికొనుము.దానికి యోబు ఇట్లని ప్రత్యుత్తరమిచ్చెను
ERVTE
1. (1-2) అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు: “నా శ్రమే గనుక తూచబడితే, నా కష్టం అంతా త్రాసులో ఉంచబడితే,
IRVTE
1. అప్పుడు యోబు ఇలా జవాబిచ్చాడు.
KJV
1. But Job answered and said,
AMP
1. THEN JOB answered,
KJVP
1. But Job H347 EMS answered H6030 W-VQY3MS and said H559 W-VQY3MS ,
YLT
1. And Job answereth and saith: --
ASV
1. Then Job answered and said,
WEB
1. Then Job answered,
NASB
1. Then Job answered and said:
ESV
1. Then Job answered and said:
RV
1. Then Job answered and said,
RSV
1. Then Job answered:
NKJV
1. Then Job answered and said:
MKJV
1. And Job answered and said,
AKJV
1. But Job answered and said,
NRSV
1. Then Job answered:
NIV
1. Then Job replied:
NIRV
1. Job replied,
NLT
1. Then Job spoke again:
MSG
1. Job answered:
GNB
1. If my troubles and griefs were weighed on scales,
NET
1. Then Job responded:
ERVEN
1. Then Job answered: