TEV
4. వాని మూఢతచొప్పున మూర్ఖునికి ప్రత్యుత్తర మియ్య కుము ఇచ్చినయెడల నీవును వాని పోలియుందువు.

ERVTE
4. ఇక్కడ ఒక కష్టతరమైన పరిస్థితి ఉంది. ఒక బుద్ధి హీనుడు ఒక మూర్ఖ ప్రశ్న నిన్ను అడిగితే, నీవు మూర్ఖ జవాబు ఇవ్వవద్దు, అలా ఇస్తే నీవుకూడ బుద్ధిహీనునిలా కనబడతావు.

IRVTE
4. మూర్ఖుడి మూఢత చొప్పున వాడికి జవాబు ఇవ్వద్దు. అలా ఇస్తే నువ్వు కూడా వాడి లాగానే ఉంటావు.



KJV
4. Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

AMP
4. Answer not a [self-confident] fool according to his folly, lest you also be like him.

KJVP
4. Answer H6030 not H408 NPAR a fool H3684 NMS according to his folly H200 , lest H6435 thou H859 PPRO-2MS also H1571 CONJ be like H7737 unto him .

YLT
4. Answer not a fool according to his folly, Lest thou be like to him -- even thou.

ASV
4. Answer not a fool according to his folly, Lest thou also be like unto him.

WEB
4. Don't answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.

NASB
4. Answer not the fool according to his folly, lest you too become like him.

ESV
4. Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

RV
4. Answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.

RSV
4. Answer not a fool according to his folly, lest you be like him yourself.

NKJV
4. Do not answer a fool according to his folly, Lest you also be like him.

MKJV
4. Do not answer a fool according to his foolishness, lest you also be like him.

AKJV
4. Answer not a fool according to his folly, lest you also be like to him.

NRSV
4. Do not answer fools according to their folly, or you will be a fool yourself.

NIV
4. Do not answer a fool according to his folly, or you will be like him yourself.

NIRV
4. Don't answer a foolish person in keeping with his foolish acts. If you do, you will be like him yourself.

NLT
4. Don't answer the foolish arguments of fools, or you will become as foolish as they are.

MSG
4. Don't respond to the stupidity of a fool; you'll only look foolish yourself.

GNB
4. If you answer a silly question, you are just as silly as the person who asked it.

NET
4. Do not answer a fool according to his folly, lest you yourself also be like him.

ERVEN
4. There is no good way to answer fools when they say something stupid. If you answer them, then you, too, will look like a fool. If you don't answer them, they will think they are smart.