పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
కీర్తనల గ్రంథము
TEV
7. దేవుడు సర్వభూమికి రాజై యున్నాడు రమ్యముగా కీర్తనలు పాడుడి.

ERVTE
7. దేవుడు సర్వలోకానికి రాజు. స్తుతిగీతాలు పాడండి.

IRVTE
7. ఎందుకంటే మన దేవుడు భూమి అంతటికీ రాజు. అవగాహనతో స్తుతులు పాడండి.



KJV
7. For God [is] the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

AMP
7. For God is the King of all the earth; sing praises in a skillful psalm and with understanding.

KJVP
7. For H3588 CONJ God H430 EDP [ is ] the King H4428 NMS of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS : sing ye praises H2167 with understanding H7919 M-VHPMS .

YLT
7. For king of all the earth [is] God, Give praise, O understanding one.

ASV
7. For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.

WEB
7. For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.

NASB
7. Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.

ESV
7. For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!

RV
7. For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.

RSV
7. For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm!

NKJV
7. For God [is] the King of all the earth; Sing praises with understanding.

MKJV
7. For God is King of all the earth; sing praises with understanding.

AKJV
7. For God is the King of all the earth: sing you praises with understanding.

NRSV
7. For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm.

NIV
7. For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.

NIRV
7. God is the King of the whole earth. Sing a psalm of praise to him.

NLT
7. For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm!

MSG
7. He's Lord over earth, so sing your best songs to God.

GNB
7. God is king over all the world; praise him with songs!

NET
7. For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!

ERVEN
7. God is the King of the whole world. Sing songs of praise!



మొత్తం 9 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
  • దేవుడు సర్వభూమికి రాజై యున్నాడు రమ్యముగా కీర్తనలు పాడుడి.
  • ERVTE

    దేవుడు సర్వలోకానికి రాజు. స్తుతిగీతాలు పాడండి.
  • IRVTE

    ఎందుకంటే మన దేవుడు భూమి అంతటికీ రాజు. అవగాహనతో స్తుతులు పాడండి.
  • KJV

    For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
  • AMP

    For God is the King of all the earth; sing praises in a skillful psalm and with understanding.
  • KJVP

    For H3588 CONJ God H430 EDP is the King H4428 NMS of all H3605 NMS the earth H776 D-GFS : sing ye praises H2167 with understanding H7919 M-VHPMS .
  • YLT

    For king of all the earth is God, Give praise, O understanding one.
  • ASV

    For God is the King of all the earth: Sing ye praises with understanding.
  • WEB

    For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding.
  • NASB

    Sing praise to God, sing praise; sing praise to our king, sing praise.
  • ESV

    For God is the King of all the earth; sing praises with a psalm!
  • RV

    For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding.
  • RSV

    For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm!
  • NKJV

    For God is the King of all the earth; Sing praises with understanding.
  • MKJV

    For God is King of all the earth; sing praises with understanding.
  • AKJV

    For God is the King of all the earth: sing you praises with understanding.
  • NRSV

    For God is the king of all the earth; sing praises with a psalm.
  • NIV

    For God is the King of all the earth; sing to him a psalm of praise.
  • NIRV

    God is the King of the whole earth. Sing a psalm of praise to him.
  • NLT

    For God is the King over all the earth. Praise him with a psalm!
  • MSG

    He's Lord over earth, so sing your best songs to God.
  • GNB

    God is king over all the world; praise him with songs!
  • NET

    For God is king of the whole earth! Sing a well-written song!
  • ERVEN

    God is the King of the whole world. Sing songs of praise!
మొత్తం 9 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 7 / 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References