పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
దినవృత్తాంతములు మొదటి గ్రంథము
TEV
8. పెద్దవాడగు యెహీయేలు, జేతాము యోవేలు

ERVTE
8. లద్దానుకు ముగ్గురు కుమారులు. అతని పెద్ద కుమారుని పేరు యెహీయేలు. అతని మిగిలిన కుమారుల పేర్లు జేతాము, యోవేలు.

IRVTE
8. వాళ్ళు యెహీయేలు, జేతాము, యోవేలు.



KJV
8. The sons of Laadan; the chief [was] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

AMP
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel--three in all.

KJVP
8. The sons H1121 of Laadan H3936 ; the chief H7218 [ was ] Jehiel H3171 , and Zetham H2241 , and Joel H3100 , three H7969 .

YLT
8. Sons of Laadan: the head [is] Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

ASV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

WEB
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

NASB
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, then Zetham and Joel; three in all.

ESV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

RV
8. The sons of Ladan; Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

RSV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

NKJV
8. The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel -- three [in all.]

MKJV
8. The sons of Laadan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.

AKJV
8. The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.

NRSV
8. The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.

NIV
8. The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel-- three in all.

NIRV
8. The sons of Ladan were Jehiel, Zetham and Joel. Jehiel was the oldest son. The total number of sons was three.

NLT
8. Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.

MSG
8. The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel.

GNB
8. Ladan had three sons: Jehiel, Zetham, and Joel,

NET
8. The sons of Ladan: Jehiel the oldest, Zetham, and Joel— three in all.

ERVEN
8. Ladan had three sons. His oldest son was Jehiel. His other sons were Zethan and Joel.



మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 32
  • పెద్దవాడగు యెహీయేలు, జేతాము యోవేలు
  • ERVTE

    లద్దానుకు ముగ్గురు కుమారులు. అతని పెద్ద కుమారుని పేరు యెహీయేలు. అతని మిగిలిన కుమారుల పేర్లు జేతాము, యోవేలు.
  • IRVTE

    వాళ్ళు యెహీయేలు, జేతాము, యోవేలు.
  • KJV

    The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
  • AMP

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel--three in all.
  • KJVP

    The sons H1121 of Laadan H3936 ; the chief H7218 was Jehiel H3171 , and Zetham H2241 , and Joel H3100 , three H7969 .
  • YLT

    Sons of Laadan: the head is Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
  • ASV

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • WEB

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • NASB

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, then Zetham and Joel; three in all.
  • ESV

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • RV

    The sons of Ladan; Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • RSV

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • NKJV

    The sons of Laadan: the first Jehiel, then Zetham and Joel -- three in all.
  • MKJV

    The sons of Laadan: Jehiel the chief, and Zetham, and Joel, three.
  • AKJV

    The sons of Laadan; the chief was Jehiel, and Zetham, and Joel, three.
  • NRSV

    The sons of Ladan: Jehiel the chief, Zetham, and Joel, three.
  • NIV

    The sons of Ladan: Jehiel the first, Zetham and Joel-- three in all.
  • NIRV

    The sons of Ladan were Jehiel, Zetham and Joel. Jehiel was the oldest son. The total number of sons was three.
  • NLT

    Three of the descendants of Libni were Jehiel (the family leader), Zetham, and Joel.
  • MSG

    The three sons of Ladan: Jehiel, Zetham, and Joel.
  • GNB

    Ladan had three sons: Jehiel, Zetham, and Joel,
  • NET

    The sons of Ladan: Jehiel the oldest, Zetham, and Joel— three in all.
  • ERVEN

    Ladan had three sons. His oldest son was Jehiel. His other sons were Zethan and Joel.
మొత్తం 32 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 32
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References