TEV
5. దేవుని మాటలన్నియు పుటము పెట్టబడినవే ఆయనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన కేడెము.

ERVTE
5. దేవుడు చెప్పే ప్రతి మాటా పరిపూర్ణం. దేవుని దగ్గరకు వెళ్లే మనుష్యులకు ఆయన ఒక క్షేమస్థానం

IRVTE
5. దేవుని మాటలన్నీ పవిత్రమైనవే. ఆయన్ని ఆశ్రయించే వారికి ఆయన డాలు.



KJV
5. Every word of God [is] pure: he [is] a shield unto them that put their trust in him.

AMP
5. Every word of God is tried and purified; He is a shield to those who trust and take refuge in Him. [Ps. 18:30; 84:11; 115:9-11.]

KJVP
5. Every H3605 NMS word H565 of God H433 NAME-4MS [ is ] pure H6884 : he H1931 PPRO-3MS [ is ] a shield H4043 NMS unto them that put their trust H2620 in him .

YLT
5. Every saying of God [is] tried, A shield He [is] to those trusting in Him.

ASV
5. Every word of God is tried: He is a shield unto them that take refuge in him.

WEB
5. "Every word of God is flawless. He is a shield to those who take refuge in him.

NASB
5. Every word of God is tested; he is a shield to those who take refuge in him.

ESV
5. Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

RV
5. Every word of God is tried: he is a shield unto them that trust in him.

RSV
5. Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

NKJV
5. Every word of God [is] pure; He [is] a shield to those who put their trust in Him.

MKJV
5. Every word of God is pure; He is a shield to those who put their trust in Him.

AKJV
5. Every word of God is pure: he is a shield to them that put their trust in him.

NRSV
5. Every word of God proves true; he is a shield to those who take refuge in him.

NIV
5. "Every word of God is flawless; he is a shield to those who take refuge in him.

NIRV
5. "Every word of God is perfect. He is like a shield to those who trust in him. He keeps them safe.

NLT
5. Every word of God proves true. He is a shield to all who come to him for protection.

MSG
5. The believer replied, "Every promise of God proves true; he protects everyone who runs to him for help.

GNB
5. "God keeps every promise he makes. He is like a shield for all who seek his protection.

NET
5. Every word of God is purified; he is like a shield for those who take refuge in him.

ERVEN
5. You can trust this: Every word that God speaks is true. God is a safe place for those who go to him.