TEV
15. ఆ దారిని పోవువారిని చూచి తమ త్రోవను చక్కగా వెళ్లువారిని చూచి

ERVTE
15. ప్రజలు ఆ ప్రక్కగా నడచినప్పుడు ఆమె వారిని పిలుస్తుంది. ఆ మనుష్యులకు ఆమెయందు ఆసక్తి లేదు. కాని

IRVTE
15. ఆ దారిలో వెళ్ళేవాళ్ళను, తమ దారిన తాము తిన్నగా వెళ్ళేవారిని చూసి,



KJV
15. To call passengers who go right on their ways:

AMP
15. Calling to those who pass by, who go uprightly on their way:

KJVP
15. To call H7121 passengers H5674 who go right H3474 on their ways H734 :

YLT
15. To call to those passing by the way, Who are going straight [on] their paths.

ASV
15. To call to them that pass by, Who go right on their ways:

WEB
15. To call to those who pass by, Who go straight on their ways,

NASB
15. Calling to passers-by as they go on their straight way:

ESV
15. calling to those who pass by, who are going straight on their way,

RV
15. To call to them that pass by, who go right on their ways,

RSV
15. calling to those who pass by, who are going straight on their way,

NKJV
15. To call to those who pass by, Who go straight on their way:

MKJV
15. to call those who pass by, who are going straight on their ways;

AKJV
15. To call passengers who go right on their ways:

NRSV
15. calling to those who pass by, who are going straight on their way,

NIV
15. calling out to those who pass by, who go straight on their way.

NIRV
15. She calls out to those who pass by. She calls out to those who go straight on their way.

NLT
15. She calls out to men going by who are minding their own business.

MSG
15. And as people walk by minding their own business, calls out,

GNB
15. and calls out to people passing by, who are minding their own business:

NET
15. calling out to those who are passing by her in the way, who go straight on their way.

ERVEN
15. When people walk by, she calls out to them. They show no interest in her, but still she says,