TEV
18. ఆయన ప్రజలందరియెదుటను యెహోవా మందిరపు ఆవరణములలోను

ERVTE
18. నేను వాగ్దానం చేసిన వాటిని నేను యెహోవాకు యిస్తాను. ఇప్పుడు నేను ఆయన ప్రజలందరి ఎదుటికి వెళ్తాను.

IRVTE
18. ఆయన ప్రజలందరి ఎదుటా యెహోవాకు నా మొక్కుబడులు తీరుస్తాను.



KJV
18. I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

AMP
18. I will pay my vows to the Lord, yes, in the presence of all His people,

KJVP
18. I will pay H7999 my vows H5088 unto the LORD H3068 L-EDS now H4994 IJEC in the presence H5048 of all H3605 L-CMS his people H5971 ,

YLT
18. My vows to Jehovah let me complete, I pray you, before all His people,

ASV
18. I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people,

WEB
18. I will pay my vows to Yahweh, Yes, in the presence of all his people,

NASB
18. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

ESV
18. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

RV
18. I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all his people.

RSV
18. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

NKJV
18. I will pay my vows to the LORD Now in the presence of all His people,

MKJV
18. I will pay my vows to Jehovah now in the presence of all His people,

AKJV
18. I will pay my vows to the LORD now in the presence of all his people.

NRSV
18. I will pay my vows to the LORD in the presence of all his people,

NIV
18. I will fulfil my vows to the LORD in the presence of all his people,

NIRV
18. In front of all of the Lord's people, I will do what I promised him.

NLT
18. I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all his people--

MSG
18. I'll complete what I promised GOD I'd do, and I'll do it in company with his people,

GNB
18. In the assembly of all your people, in the sanctuary of your Temple in Jerusalem, I will give you what I have promised. Praise the LORD!

NET
18. I will fulfill my vows to the LORD before all his people,

ERVEN
18. I will stand before the gathering of his people and give the Lord what I promised.