TEV
1. నీతిమంతులారా, యెహోవాను బట్టి ఆనందగానము... చేయుడి. స్తుతిచేయుట యథార్థవంతులకు శోభస్కరము.
ERVTE
1. మంచి మనుష్యులారా, యెహోవాయందు ఆనందించండి. నమ్మకమైన మంచి మనుష్యులారా, ఆయనను స్తుతించండి.
IRVTE
1. నీతిపరులారా, యెహోవాలో ఆనందించండి. న్యాయబద్ధంగా ఉండేవాళ్ళు స్తుతించడం యుక్తమైనది.
KJV
1. Rejoice in the LORD, O ye righteous: [for] praise is comely for the upright.
AMP
1. REJOICE IN the Lord, O you [uncompromisingly] righteous [you upright in right standing with God]; for praise is becoming and appropriate for those who are upright [in heart].
KJVP
1. Rejoice H7442 in the LORD H3068 , O ye righteous H6662 AMP : [ for ] praise H8416 is comely H5000 for the upright H3477 LD-AMP .
YLT
1. Sing, ye righteous, in Jehovah, For upright ones praise [is] comely.
ASV
1. Rejoice in Jehovah, O ye righteous: Praise is comely for the upright.
WEB
1. Rejoice in Yahweh, you righteous! Praise is fitting for the upright.
NASB
1. Rejoice, you just, in the LORD; praise from the upright is fitting.
ESV
1. Shout for joy in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.
RV
1. Rejoice in the LORD, O ye righteous: praise is comely for the upright.
RSV
1. Rejoice in the LORD, O you righteous! Praise befits the upright.
NKJV
1. Rejoice in the LORD, O you righteous! [For] praise from the upright is beautiful.
MKJV
1. Rejoice in Jehovah, O righteous ones; praise is becoming for the upright.
AKJV
1. Rejoice in the LORD, O you righteous: for praise is comely for the upright.
NRSV
1. Rejoice in the LORD, O you righteous. Praise befits the upright.
NIV
1. Sing joyfully to the LORD, you righteous; it is fitting for the upright to praise him.
NIRV
1. You who are godly, sing with joy to the Lord. It is right for honest people to praise him.
NLT
1. Let the godly sing for joy to the LORD; it is fitting for the pure to praise him.
MSG
1. Good people, cheer GOD! Right-living people sound best when praising.
GNB
1. All you that are righteous, shout for joy for what the LORD has done; praise him, all you that obey him.
NET
1. You godly ones, shout for joy because of the LORD! It is appropriate for the morally upright to offer him praise.
ERVEN
1. Rejoice in the Lord, good people! It is only right for good people to praise him.