TEV
2. అట్లనరాదు. పాపము విషయమై చనిపోయిన మనము ఇకమీదట ఏలాగు దానిలో జీవించుదుము?

ERVTE
2. ఎన్నటికి కాదు. పాపపు జీవితం విషయంలో మనం మరణించినవారము. అలాంటప్పుడు మనం పాపంలో జీవించుకొంటూ ఎట్లా ఉండగలము?

IRVTE
2. అలా ఎన్నటికీ జరగకూడదు. పాపపు జీవితం విషయంలో చనిపోయిన మనం దానిలో ఎలా కొనసాగుతాం?



KJV
2. God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

AMP
2. Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?

KJVP
2. God forbid G1096 V-2ADO-3S . How G4459 ADV-I shall we , that G3748 R-NPM are dead G599 V-2AAI-1P to sin G266 N-DSF , live G2198 V-FAI-1P any longer G2089 ADV therein G1722 PREP ?

YLT
2. let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?

ASV
2. God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

WEB
2. May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

NASB
2. How can we who died to sin yet live in it?

ESV
2. By no means! How can we who died to sin still live in it?

RV
2. God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?

RSV
2. By no means! How can we who died to sin still live in it?

NKJV
2. Certainly not! How shall we who died to sin live any longer in it?

MKJV
2. Let it not be! How shall we who died to sin live any longer in it?

AKJV
2. God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

NRSV
2. By no means! How can we who died to sin go on living in it?

NIV
2. By no means! We died to sin; how can we live in it any longer?

NIRV
2. Not at all! As far as sin is concerned, we are dead. So how can we keep on sinning?

NLT
2. Of course not! Since we have died to sin, how can we continue to live in it?

MSG
2. I should hope not! If we've left the country where sin is sovereign, how can we still live in our old house there?

GNB
2. Certainly not! We have died to sin---how then can we go on living in it?

NET
2. Absolutely not! How can we who died to sin still live in it?

ERVEN
2. Of course not! Our old sinful life ended. It's dead. So how can we continue living in sin?