TEV
5. ఆ దినమున నేను యెజ్రెయేలు లోయలో ఇశ్రాయేలు వారి విల్లును విరుతును.

ERVTE
5. ఆ సమయంలో యెజ్రెయేలు లోయలో ఇశ్రాయేలు విల్లును నేను విరుగగొడ్తాను” అని చెప్పాడు.

IRVTE
5. ఆ రోజుల్లో జరిగేది ఏమిటంటే, నేను యెజ్రెయేలు లోయలో ఇశ్రాయేలు వారి విల్లును విరిచేస్తాను.”



KJV
5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

AMP
5. And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel.

KJVP
5. And it shall come to pass H1961 W-VQQ3MS at that H1931 D-PPRO-3MS day H3117 B-AMS , that I will break H7665 the bow H7198 CFS of Israel H3478 in the valley H6010 B-CMS of Jezreel H3157 .

YLT
5. and it hath come to pass in that day that I have broken the bow of Israel, in the valley of Jezreel.`

ASV
5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

WEB
5. It will happen in that day that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

NASB
5. On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

ESV
5. And on that day I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

RV
5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

RSV
5. And on that day, I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

NKJV
5. It shall come to pass in that day That I will break the bow of Israel in the Valley of Jezreel."

MKJV
5. And it shall be, at that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel.

AKJV
5. And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel, in the valley of Jezreel.

NRSV
5. On that day I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel."

NIV
5. In that day I will break Israel's bow in the Valley of Jezreel."

NIRV
5. At that time I will break their military power. It will happen in the Valley of Jezreel."

NLT
5. I will break its military power in the Jezreel Valley."

MSG
5. Payday is coming! I'm going to chop Israel's bows and arrows into kindling in the valley of Jezreel."

GNB
5. And in Jezreel Valley I will at that time destroy Israel's military power."

NET
5. At that time, I will destroy the military power of Israel in the valley of Jezreel."

ERVEN
5. And at that time I will break Israel's bow at Jezreel Valley."