పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
యిర్మీయా
TEV
29. నెబుకద్రెజరు ఏలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున అతడు యెరూష లేమునుండి ఎనిమిదివందల ముప్పది యిద్దరిని చెరగొని పోయెను.

ERVTE
29. నెబుకద్నెజరు పాలన పదునెనిమిదవ సంవత్సరం [§నెబుకద్నెజరు … 18వ సంవత్సరం. ఇది క్రీ.పూ. 588 సంవత్సరపు మధ్యకాలం 587 కాలం] జరుగుతూ ఉండగా ఎనిమిది వందల ముప్పది రెండు మంది యెరూషలేము నుండి బందీలుగా తీసికొని పోబడ్డారు.

IRVTE
29. నెబుకద్నెజరు పరిపాలన పద్దెనిమిదో సంవత్సరంలో యెరూషలేము నుండి 832 మందిని బందీలుగా తీసుకు వెళ్ళాడు.



KJV
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

AMP
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

KJVP
29. In the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of Nebuchadnezzar H5019 he carried away captive H1540 from Jerusalem H3389 eight H8083 MFS hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and two H8147 persons H5315 GFS :

YLT
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;

ASV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;

WEB
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

NASB
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem;

ESV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;

RV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

RSV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

NKJV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

MKJV
29. in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he exiled from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;

AKJV
29. In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:

NRSV
29. in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;

NIV
29. in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

NIRV
29. In his 18th year, he took 832 people from Jerusalem.

NLT
29. Then in Nebuchadnezzar's eighteenth year he took 832 more.

MSG
29. 832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign.

GNB
29. in his eighteenth year, 832 from Jerusalem;

NET
29. in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;

ERVEN
29. In Nebuchadnezzar's 18 year as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.



మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 29 / 34
  • నెబుకద్రెజరు ఏలుబడి యందు పదునెనిమిదవ సంవత్సరమున అతడు యెరూష లేమునుండి ఎనిమిదివందల ముప్పది యిద్దరిని చెరగొని పోయెను.
  • ERVTE

    నెబుకద్నెజరు పాలన పదునెనిమిదవ సంవత్సరం §నెబుకద్నెజరు … 18వ సంవత్సరం. ఇది క్రీ.పూ. 588 సంవత్సరపు మధ్యకాలం 587 కాలం జరుగుతూ ఉండగా ఎనిమిది వందల ముప్పది రెండు మంది యెరూషలేము నుండి బందీలుగా తీసికొని పోబడ్డారు.
  • IRVTE

    నెబుకద్నెజరు పరిపాలన పద్దెనిమిదో సంవత్సరంలో యెరూషలేము నుండి 832 మందిని బందీలుగా తీసుకు వెళ్ళాడు.
  • KJV

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • AMP

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar, he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
  • KJVP

    In the eighteenth H8083 year H8141 B-CFS of Nebuchadnezzar H5019 he carried away captive H1540 from Jerusalem H3389 eight H8083 MFS hundred H3967 BFP thirty H7970 MMP and two H8147 persons H5315 GFS :
  • YLT

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar -- from Jerusalem, souls, eight hundred thirty and two;
  • ASV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons;
  • WEB

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
  • NASB

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar, eight hundred and thirty-two persons from Jerusalem;
  • ESV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem 832 persons;
  • RV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • RSV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • NKJV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • MKJV

    in the eighteenth year of Nebuchadnezzar he exiled from Jerusalem eight hundred and thirty-two persons;
  • AKJV

    In the eighteenth year of Nebuchadrezzar he carried away captive from Jerusalem eight hundred thirty and two persons:
  • NRSV

    in the eighteenth year of Nebuchadrezzar he took into exile from Jerusalem eight hundred thirty-two persons;
  • NIV

    in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
  • NIRV

    In his 18th year, he took 832 people from Jerusalem.
  • NLT

    Then in Nebuchadnezzar's eighteenth year he took 832 more.
  • MSG

    832 from Jerusalem were taken in the eighteenth year of his reign.
  • GNB

    in his eighteenth year, 832 from Jerusalem;
  • NET

    in Nebuchadnezzar's eighteenth year, 832 people from Jerusalem;
  • ERVEN

    In Nebuchadnezzar's 18 year as king of Babylon, 832 people were taken from Jerusalem.
మొత్తం 34 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 29 / 34
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References