TEV
5. అది దొరకి నప్పుడు సంతోషముతో దానిని తన భుజములమీద వేసి కొని యింటికి వచ్చి తన స్నేహితులను పొరుగువారిని పిలిచి

ERVTE
5. అది దొరికిన వెంటనే దాన్ని భుజాలపై మోసికొని ఆనందంతో

IRVTE
5. అది దొరికినప్పుడు సంతోషంతో దాన్ని తన భుజాల మీద వేసుకుని ఇంటికి వచ్చి తన స్నేహితులనూ, ఇరుగుపొరుగు వారినీ పిలిచి



KJV
5. {SCJ}And when he hath found [it,] he layeth [it] on his shoulders, rejoicing. {SCJ.}

AMP
5. And when he has found it, he lays it on his [own] shoulders, rejoicing.

KJVP
5. {SCJ} And G2532 CONJ when he hath found G2147 V-2AAP-NSM [ it , ] he layeth G2007 V-PAI-3S [ it ] on G1909 PREP his G3588 T-APM shoulders G5606 N-APM , rejoicing G5463 V-PAP-NSM . {SCJ.}

YLT
5. and having found, he doth lay [it] on his shoulders rejoicing,

ASV
5. And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

WEB
5. When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.

NASB
5. And when he does find it, he sets it on his shoulders with great joy

ESV
5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

RV
5. And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

RSV
5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

NKJV
5. "And when he has found [it,] he lays [it] on his shoulders, rejoicing.

MKJV
5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

AKJV
5. And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

NRSV
5. When he has found it, he lays it on his shoulders and rejoices.

NIV
5. And when he finds it, he joyfully puts it on his shoulders

NIRV
5. When he finds it, he will joyfully put it on his shoulders

NLT
5. And when he has found it, he will joyfully carry it home on his shoulders.

MSG
5. When found, you can be sure you would put it across your shoulders, rejoicing,

GNB
5. When you find it, you are so happy that you put it on your shoulders

NET
5. Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.

ERVEN
5. And when you find it, you will be very happy. You will carry it