TEV
12. యెరూషలేమా, యెహోవాను కొనియాడుము సీయోనూ, నీ దేవుని కొనియాడుము.
ERVTE
12. యెరూషలేమా, యెహోవాను స్తుతించుము. సీయోనూ, నీ దేవుని స్తుతించుము!
IRVTE
12. యెరూషలేమా, యెహోవాను ఘనపరచు. సీయోనూ, నీ దేవుణ్ణి కీర్తించు.
KJV
12. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
AMP
12. Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
KJVP
12. Praise H7623 the LORD H3068 EDS , O Jerusalem H3389 ; praise H1984 thy God H430 , O Zion H6726 .
YLT
12. Glorify, O Jerusalem, Jehovah, Praise thy God, O Zion.
ASV
12. Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion.
WEB
12. Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
NASB
12. Glorify the LORD, Jerusalem; Zion, offer praise to your God,
ESV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
RV
12. Praise the LORD, O Jerusalem; praise thy God, O Zion.
RSV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
NKJV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
MKJV
12. Praise Jehovah, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
AKJV
12. Praise the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion.
NRSV
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
NIV
12. Extol the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion,
NIRV
12. Jerusalem, praise the Lord. Zion, praise your God.
NLT
12. Glorify the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
MSG
12. Jerusalem, worship GOD! Zion, praise your God!
GNB
12. Praise the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
NET
12. Extol the LORD, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!
ERVEN
12. Jerusalem, praise the Lord! Zion, praise your God!