TEV
17. భూమికి సరిహద్దులను నియమించినవాడవు నీవే వేసవికాలము చలికాలము నీవే కలుగజేసితివి.

ERVTE
17. భూమి మీద ఉన్న సమస్తానికీ నీవే హద్దులు నియమించావు. వేసవికాలం, చలికాలం నీవే సృష్టించావు.

IRVTE
17. భూమికి సరిహద్దులు నియమించింది నువ్వే. వేసవికాలం, చలికాలం నువ్వే కలిగించావు.



KJV
17. Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

AMP
17. You have fixed all the borders of the earth [the divisions of land and sea and of the nations]; You have made summer and winter. [Acts17:26.]

KJVP
17. Thou H859 PPRO-2MS hast set H5324 all H3605 NMS the borders H1367 of the earth H776 NFS : thou H859 PPRO-2MS hast made H3335 summer H7019 and winter H2779 W-NMS .

YLT
17. Thou hast set up all the borders of earth, Summer and winter Thou hast formed them.

ASV
17. Thou hast set all the borders of the earth: Thou hast made summer and winter.

WEB
17. You have set all the boundaries of the earth. You have made summer and winter.

NASB
17. You fixed all the limits of the earth; summer and winter you made.

ESV
17. You have fixed all the boundaries of the earth; you have made summer and winter.

RV
17. Thou hast set all the borders of the earth: thou hast made summer and winter.

RSV
17. Thou hast fixed all the bounds of the earth; thou hast made summer and winter.

NKJV
17. You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.

MKJV
17. You have set all the borders of the earth; You have made summer and winter.

AKJV
17. You have set all the borders of the earth: you have made summer and winter.

NRSV
17. You have fixed all the bounds of the earth; you made summer and winter.

NIV
17. It was you who set all the boundaries of the earth; you made both summer and winter.

NIRV
17. You decided where the borders of the earth would be. You made both summer and winter.

NLT
17. You set the boundaries of the earth, and you made both summer and winter.

MSG
17. You laid out the four corners of earth, shaped the seasons of summer and winter.

GNB
17. you set the limits of the earth; you made summer and winter.

NET
17. You set up all the boundaries of the earth; you created the cycle of summer and winter.

ERVEN
17. You set the limits for everything on earth. And you created summer and winter.