TEV
4. మన రక్షకుడైన దేవునియొక్క దయయు, మానవులయెడల ఆయనకున్న ప్రేమయు ప్రత్యక్షమైనప్పుడు

ERVTE
4. అలాంటి సమయంలో మన రక్షకుడైనటువంటి దేవుని దయ, ప్రేమ మనకు కనిపించాయి.

IRVTE
4. అయితే మన రక్షకుడైన దేవుని దయ, మానవుల పట్ల ఆయన ప్రేమ వెల్లడైనప్పుడు



KJV
4. But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

AMP
4. But when the goodness and loving-kindness of God our Savior to man [as man] appeared,

KJVP
4. But G1161 CONJ after G3753 ADV that G3588 T-NSF the G3588 T-NSF kindness G5544 N-NSF and G2532 CONJ love of God our Savior toward man G5363 N-NSF appeared G2014 V-2API-3S ,

YLT
4. and when the kindness and the love to men of God our Saviour did appear

ASV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

WEB
4. But when the kindness of God our Savior and his love toward mankind appeared,

NASB
4. But when the kindness and generous love of God our savior appeared,

ESV
4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

RV
4. But when the kindness of God our Saviour, and his love toward man, appeared,

RSV
4. but when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

NKJV
4. But when the kindness and the love of God our Savior toward man appeared,

MKJV
4. But when the kindness and love of God our Savior toward man appeared,

AKJV
4. But after that the kindness and love of God our Savior toward man appeared,

NRSV
4. But when the goodness and loving kindness of God our Savior appeared,

NIV
4. But when the kindness and love of God our Saviour appeared,

NIRV
4. But the kindness and love of God our Savior appeared.

NLT
4. But-- "When God our Savior revealed his kindness and love,

MSG
4. But when God, our kind and loving Savior God, stepped in,

GNB
4. But when the kindness and love of God our Savior was revealed,

NET
4. But "when the kindness of God our Savior and his love for mankind appeared,

ERVEN
4. But then the kindness and love of God our Savior was made known.