పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
సమూయేలు రెండవ గ్రంథము
TEV
23. మరణమువరకు సౌలు కుమార్తెయగు మీకాలు పిల్లలను కనకయుండెను.

ERVTE
23. ఈ రీతిగా దావీదును అవమానించినందున సౌలు కుమార్తె మీకాలుకు పిల్లలు కలుగలేదు. ఆమె గొడ్రాలుగానే చనిపోయింది.

IRVTE



KJV
23. Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

AMP
23. And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

KJVP
23. Therefore Michal H4324 the daughter H1323 CFS of Saul H7586 had H1961 VQQ3MS no H3808 ADV child H3206 unto H5704 PREP the day H3117 NMS of her death H4194 .

YLT
23. As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.

ASV
23. And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

WEB
23. Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

NASB
23. And so Saul's daughter Michal was childless to the day of her death.

ESV
23. And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

RV
23. And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.

RSV
23. And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

NKJV
23. Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.

MKJV
23. And Michal the daughter of Saul had no child by David to the day of her death.

AKJV
23. Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

NRSV
23. And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.

NIV
23. And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.

NIRV
23. Saul's daughter Michal didn't have any children as long as she lived.

NLT
23. So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life.

MSG
23. Michal, Saul's daughter, was barren the rest of her life.

GNB
23. Michal, Saul's daughter, never had any children.

NET
23. Now Michal, Saul's daughter, had no children to the day of her death.

ERVEN
23. Saul's daughter Michal never had a child. She died without having any children.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 23
  • మరణమువరకు సౌలు కుమార్తెయగు మీకాలు పిల్లలను కనకయుండెను.
  • ERVTE

    ఈ రీతిగా దావీదును అవమానించినందున సౌలు కుమార్తె మీకాలుకు పిల్లలు కలుగలేదు. ఆమె గొడ్రాలుగానే చనిపోయింది.
  • KJV

    Therefore Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
  • AMP

    And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • KJVP

    Therefore Michal H4324 the daughter H1323 CFS of Saul H7586 had H1961 VQQ3MS no H3808 ADV child H3206 unto H5704 PREP the day H3117 NMS of her death H4194 .
  • YLT

    As to Michal daughter of Saul, she had no child till the day of her death.
  • ASV

    And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
  • WEB

    Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • NASB

    And so Saul's daughter Michal was childless to the day of her death.
  • ESV

    And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • RV

    And Michal the daughter of Saul had no child unto the day of her death.
  • RSV

    And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • NKJV

    Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
  • MKJV

    And Michal the daughter of Saul had no child by David to the day of her death.
  • AKJV

    Therefore Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • NRSV

    And Michal the daughter of Saul had no child to the day of her death.
  • NIV

    And Michal daughter of Saul had no children to the day of her death.
  • NIRV

    Saul's daughter Michal didn't have any children as long as she lived.
  • NLT

    So Michal, the daughter of Saul, remained childless throughout her entire life.
  • MSG

    Michal, Saul's daughter, was barren the rest of her life.
  • GNB

    Michal, Saul's daughter, never had any children.
  • NET

    Now Michal, Saul's daughter, had no children to the day of her death.
  • ERVEN

    Saul's daughter Michal never had a child. She died without having any children.
మొత్తం 23 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 23 / 23
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References