పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
ఆదికాండము
TEV
8. అప్పుడు ఏశావు శేయీరు మన్యములో నివసించెను. ఏశావు అనగా ఎదోము.

ERVTE

IRVTE
8. కాబట్టి ఏశావు శేయీరు కొండ ప్రాంతంలో నివసించాడు. ఏశావుకు మరొక పేరు ఎదోము.



KJV
8. Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau [is] Edom.

AMP
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.

KJVP
8. Thus dwelt H3427 W-VQY3MS Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 LFS : Esau H6215 [ is ] Edom H123 .

YLT
8. and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.

ASV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

WEB
8. Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.

NASB
8. So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)

ESV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. ( Esau is Edom.)

RV
8. And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.

RSV
8. So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.

NKJV
8. So Esau dwelt in Mount Seir. Esau [is] Edom.

MKJV
8. And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.

AKJV
8. Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.

NRSV
8. So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.

NIV
8. So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.

NIRV
8. So Esau settled in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.

NLT
8. So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.

MSG
8. So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).

GNB
8. So Esau lived in the hill country of Edom.

NET
8. So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.

ERVEN
8.



గమనికలు

No Verse Added

మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 43
  • అప్పుడు ఏశావు శేయీరు మన్యములో నివసించెను. ఏశావు అనగా ఎదోము.
  • IRVTE

    కాబట్టి ఏశావు శేయీరు కొండ ప్రాంతంలో నివసించాడు. ఏశావుకు మరొక పేరు ఎదోము.
  • KJV

    Thus dwelt Esau in mount Seir: Esau is Edom.
  • AMP

    So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • KJVP

    Thus dwelt H3427 W-VQY3MS Esau H6215 in mount H2022 Seir H8165 LFS : Esau H6215 is Edom H123 .
  • YLT

    and Esau dwelleth in mount Seir: Esau is Edom.
  • ASV

    And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
  • WEB

    Esau lived in the hill country of Seir. Esau is Edom.
  • NASB

    So Esau settled in the highlands of Seir. (Esau is Edom.)
  • ESV

    So Esau settled in the hill country of Seir. ( Esau is Edom.)
  • RV

    And Esau dwelt in mount Seir: Esau is Edom.
  • RSV

    So Esau dwelt in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • NKJV

    So Esau dwelt in Mount Seir. Esau is Edom.
  • MKJV

    And Esau lived in Mount Seir. Esau is Edom.
  • AKJV

    Thus dwelled Esau in mount Seir: Esau is Edom.
  • NRSV

    So Esau settled in the hill country of Seir; Esau is Edom.
  • NIV

    So Esau (that is, Edom) settled in the hill country of Seir.
  • NIRV

    So Esau settled in the hill country of Seir. Esau was also called Edom.
  • NLT

    So Esau (also known as Edom) settled in the hill country of Seir.
  • MSG

    So Esau ended up settling in the hill country of Seir (Esau and Edom are the same).
  • GNB

    So Esau lived in the hill country of Edom.
  • NET

    So Esau (also known as Edom) lived in the hill country of Seir.
  • ERVEN

మొత్తం 43 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 8 / 43
Common Bible Languages
West Indian Languages
×

Alert

×

telugu Letters Keypad References