TEV
15. యెహోవానగు నేనే మీకు పరిశుద్ధ దేవుడను ఇశ్రాయేలు సృష్టికర్తనగు నేనే మీకు రాజును.
ERVTE
15. నేను యెహోవాను, మీ పరిశుద్ధుడ్ని. ఇశ్రాయేలును నేను సృష్టించాను. నేను మీ రాజును.”
IRVTE
15. మీ పరిశుద్ధ దేవుణ్ణి, యెహోవాను నేనే. ఇశ్రాయేలు సృష్టికర్తనైన నేనే మీకు రాజుని.”
KJV
15. I [am] the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
AMP
15. I am the Lord, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
KJVP
15. I H589 PPRO-1MS [ am ] the LORD H3068 EDS , your Holy One H6918 , the creator H1254 of Israel H3478 , your King H4428 .
YLT
15. I [am] Jehovah, your Holy One, Creator of Israel, your King.`
ASV
15. I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
WEB
15. I am Yahweh, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
NASB
15. I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
ESV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
RV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
RSV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King."
NKJV
15. I [am] the LORD, your Holy One, The Creator of Israel, your King."
MKJV
15. I am Jehovah, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
AKJV
15. I am the LORD, your Holy One, the creator of Israel, your King.
NRSV
15. I am the LORD, your Holy One, the Creator of Israel, your King.
NIV
15. I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator, your King."
NIRV
15. I am your Lord and King. I am your Holy One. I created you."
NLT
15. I am the LORD, your Holy One, Israel's Creator and King.
MSG
15. I am GOD, your Holy One, Creator of Israel, your King."
GNB
15. I am the LORD, your holy God. I created you, Israel, and I am your king."
NET
15. I am the LORD, your Holy One, the one who created Israel, your king."
ERVEN
15. I am the Lord your Holy One. I made Israel. I am your king."