TEV
6. నేను దోషిని కాననియునీ చేతిలోనుండి విడిపింపగలవాడెవడును లేడనియు నీవు ఎరిగియుండియు

ERVTE
6. నీవు నా తప్పుకోసం చూస్తూ నాపాపం కోసం వెదకుతున్నావు.

IRVTE
6. నేను ఎలాంటి నేరం చేయలేదనీ, నీ చేతిలోనుండి నన్ను ఎవ్వరూ విడిపించలేరనీ నీకు తెలుసు.



KJV
6. That thou enquirest after mine iniquity, and searchest after my sin?

AMP
6. That You inquire after my iniquity and search for my sin--

KJVP
6. That H3588 CONJ thou inquirest H1245 VPY2MS after mine iniquity H5771 L-CMS-1MS , and searchest H1875 VQY2MS after my sin H2403 WL-CFS-1MS ?

YLT
6. That Thou inquirest for mine iniquity, And for my sin seekest?

ASV
6. That thou inquirest after mine iniquity, And searchest after my sin,

WEB
6. That you inquire after my iniquity, And search after my sin?

NASB
6. That you seek for guilt in me and search after my sins,

ESV
6. that you seek out my iniquity and search for my sin,

RV
6. That thou inquirest after mine iniquity, and searchest after my sin,

RSV
6. that thou dost seek out my iniquity and search for my sin,

NKJV
6. That You should seek for my iniquity And search out my sin,

MKJV
6. that You seek out my iniquity, and search for my sin?

AKJV
6. That you enquire after my iniquity, and search after my sin?

NRSV
6. that you seek out my iniquity and search for my sin,

NIV
6. that you must search out my faults and probe after my sin--

NIRV
6. So you search for my mistakes. You look for my sin.

NLT
6. that you must quickly probe for my guilt and search for my sin?

MSG
6. So what's this all about, anyway--this compulsion to dig up some dirt, to find some skeleton in my closet?

GNB
6. Then why do you track down all my sins and hunt down every fault I have?

NET
6. that you must search out my iniquity, and inquire about my sin,

ERVEN
6. You look for my wrong and search for my sin.