TEV
33. లాకీషుకు సహాయము చేయుటకు గెజెరు రాజైన హోరాము రాగా యెహోషువ నిశ్శేషముగా అతనిని అతని జనులను హతముచేసెను.

ERVTE
33. ఇదే సమయంలో గెజెరు రాజైన హోరాము, లాకీషుకు సహాయం చేసేందుకు వచ్చాడు. కానీ అతణ్ణి, అతని సైన్యాన్ని కూడ యెహోషువ ఓడించాడు. అక్కడ మనుష్యులు ఎవరూ బతికి బయటపడలేదు.

IRVTE
33. లాకీషుకు సహాయం చేయడానికి గెజెరు రాజైన హోరాము రాగా యెహోషువ అతన్నీ అతని ప్రజలనూ హతం చేశాడు.



KJV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

AMP
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish, and Joshua smote him and his people--until he had left none remaining.

KJVP
33. Then H227 ADV Horam H2036 king H4428 NMS of Gezer H1507 came up H5927 to help H5826 Lachish H3923 ; and Joshua H3091 smote H5221 him and his people H5971 , until H5704 PREP he had left H7604 him none H1115 PREP remaining H8300 .

YLT
33. Than hath Horam king of Gezer come up to help Lachish, and Joshua smiteth him and his people, till he hath not left to him a remnant.

ASV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

WEB
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he had left him none remaining.

NASB
33. At that time Horam, king of Gezer, came up to help Lachish, but Joshua defeated him and his people, leaving him no survivors.

ESV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people, until he left none remaining.

RV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

RSV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he left none remaining.

NKJV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, until he left him none remaining.

MKJV
33. Then Horam, king of Gezer, came up to help Lachish. And Joshua struck him and his people until he had left him none remaining.

AKJV
33. Then Horam king of Gezer came up to help Lachish; and Joshua smote him and his people, until he had left him none remaining.

NRSV
33. Then King Horam of Gezer came up to help Lachish; and Joshua struck him and his people, leaving him no survivors.

NIV
33. Meanwhile, Horam king of Gezer had come up to help Lachish, but Joshua defeated him and his army--until no survivors were left.

NIRV
33. While all of that was happening, Horam had come up to help Lachish. He was the king of Gezer. But Joshua won the battle over him and his army. No one was left alive.

NLT
33. During the attack on Lachish, King Horam of Gezer arrived with his army to help defend the town. But Joshua's men killed him and his army, leaving no survivors.

MSG
33. Horam, king of Gezer, arrived to help Lachish. Joshua attacked him and his army until there was nothing left of them. No survivors.

GNB
33. King Horam of Gezer came to the aid of Lachish, but Joshua defeated him and his army and left none of them alive.

NET
33. Then King Horam of Gezer came up to help Lachish, but Joshua struck down him and his army until no survivors remained.

ERVEN
33. King Horam of Gezer came to help Lachish, but Joshua also defeated him and his army. No one was left alive.