TEV
28. అప్పుడు యెహోషువ ప్రజలను తమ స్వాస్థ్యములకు వెళ్లనంపెను.

ERVTE
28. అప్పుడు యెహోషువ ప్రజలందరినీ వారి ఇండ్లకు వెళ్లిపొమ్మని చెప్పాడు. ప్రతి వ్యక్తీ తన స్వంత స్థలానికి వెళ్లిపోయాడు.

IRVTE
28. అప్పుడు యెహోషువ ప్రజలను ఎవరి స్వాస్థ్యానికి వారిని పంపివేశాడు.



KJV
28. So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

AMP
28. So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

KJVP
28. So Joshua H3091 let the people H5971 depart H7971 W-VPY3MS , every man H376 NMS unto his inheritance H5159 .

YLT
28. And Joshua sendeth the people away, each to his inheritance.

ASV
28. So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.

WEB
28. So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

NASB
28. Then Joshua dismissed the people, each to his own heritage.

ESV
28. So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

RV
28. So Joshua sent the people away, every man unto his inheritance.

RSV
28. So Joshua sent the people away, every man to his inheritance.

NKJV
28. So Joshua let the people depart, each to his own inheritance.

MKJV
28. And Joshua sent away the people, each man to his inheritance.

AKJV
28. So Joshua let the people depart, every man to his inheritance.

NRSV
28. So Joshua sent the people away to their inheritances.

NIV
28. Then Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

NIRV
28. Joshua sent the people away. He sent all of them to their own shares of land.

NLT
28. Then Joshua sent all the people away to their own homelands.

MSG
28. Then Joshua dismissed the people, each to his own place of inheritance.

GNB
28. Then Joshua sent the people away, and everyone returned to their own part of the land.

NET
28. When Joshua dismissed the people, they went to their allotted portions of land.

ERVEN
28. Then Joshua told the people to go home. So everyone went back to his own land.