TEV
6. ఆయన ఇక్కడలేడు, ఆయన లేచియున్నాడు; ఆయన ఇంక గలిలయలో ఉండి నప్పుడు
ERVTE
6. (6-7) ఆయన బ్రతికి, యిక్కడినుండి వెళ్లిపోయాడు. ఆయన మీతో కలిసి గలిలయలో ఉన్నప్పుడు, ‘మనుష్యకుమారుడు పాపాత్ములకు అప్పగింపబడాలి; సిలువ మీద చంపబడాలి. మూడవ రోజు బ్రతికి రావాలి!’ అని అన్న విషయం మీకు జ్ఞాపకం లేదా!” అని అన్నారు.
IRVTE
6. ఆయన ఇక్కడ లేడు, ఆయన లేచాడు. ఆయన ఇంతకు ముందు గలిలయలో ఉన్నప్పుడు
KJV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
AMP
6. He is not here, but has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee
KJVP
6. He is G2076 V-PXI-3S not G3756 PRT-N here G5602 ADV , but G235 CONJ is risen G1453 V-API-3S : remember G3415 V-APM-2P how G5613 ADV he spake G2980 V-AAI-3S unto you G5213 P-2DP when he was G5607 V-PXP-NSM yet G2089 ADV in G1722 PREP Galilee G1056 N-DSF ,
YLT
6. he is not here, but was raised; remember how he spake to you, being yet in Galilee,
ASV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
WEB
6. He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in Galilee,
NASB
6. He is not here, but he has been raised. Remember what he said to you while he was still in Galilee,
ESV
6. He is not here, but has risen. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
RV
6. He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,
RSV
6. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
NKJV
6. "He is not here, but is risen! Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
MKJV
6. He is not here, but has risen. Remember how He spoke to you when He was still in Galilee,
AKJV
6. He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he was yet in Galilee,
NRSV
6. Remember how he told you, while he was still in Galilee,
NIV
6. He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:
NIRV
6. Jesus is not here! He has risen! Remember how he told you he would rise. It was while he was still with you in Galilee.
NLT
6. He isn't here! He is risen from the dead! Remember what he told you back in Galilee,
MSG
6. He is not here, but raised up. Remember how he told you when you were still back in Galilee
GNB
6. He is not here; he has been raised. Remember what he said to you while he was in Galilee:
NET
6. He is not here, but has been raised! Remember how he told you, while he was still in Galilee,
ERVEN
6. Jesus is not here. He has risen from death. Do you remember what he said in Galilee?