TEV
14. ధూపద్రవ్యముతో నిండిన పది తులముల బంగారు ధూపార్తిని
ERVTE
IRVTE
14. వీటితో పాటు పది తులాల బరువున్న పాత్రను సాంబ్రాణితో నింపి అర్పించాడు.
KJV
14. One spoon of ten [shekels] of gold, full of incense:
AMP
14. One golden bowl of ten shekels, full of incense;
KJVP
14. One H259 OFS spoon H3709 of ten H6235 [ shekels ] of gold H2091 NMS , full H4392 of incense H7004 :
YLT
14. one golden spoon of ten [shekels], full of perfume;
ASV
14. one golden spoon of ten shekels, full of incense;
WEB
14. one golden ladle of ten shekels, full of incense;
NASB
14. one gold cup of ten shekels' weight filled with incense;
ESV
14. one golden dish of 10 shekels, full of incense;
RV
14. one golden spoon of ten {cf15i shekels}, full of incense;
RSV
14. one golden dish of ten shekels, full of incense;
NKJV
14. one gold pan of ten [shekels,] full of incense;
MKJV
14. one golden pan of ten shekels full of incense;
AKJV
14. One spoon of ten shekels of gold, full of incense:
NRSV
14. one golden dish weighing ten shekels, full of incense;
NIV
14. one gold dish weighing ten shekels, filled with incense;
NIRV
14. He brought one gold dish. It weighed four ounces. It was filled with incense.
NLT
14. He also brought a gold container weighing four ounces, which was filled with incense.
MSG
14. a gold vessel weighing four ounces, filled with incense;
GNB
14. (SEE 7:12)
NET
14. one gold pan weighing 10 shekels, full of incense;
ERVEN
14.