TEV
13. జ్ఞానము సంపాదించినవాడు ధన్యుడు వివేచన కలిగిన నరుడు ధన్యుడు.
ERVTE
13. జ్ఞానమును సంపాదించి చాలా సంతోషంగా ఉంటాడు. ఆ మనిషి అర్థం చేసుకోవటం మొదలు పెట్టినప్పుడు అతడు ధన్యుడు.
IRVTE
13. జ్ఞానం సంపాదించుకుని, వివేకం కలిగి ఉన్న మనిషి ధన్యుడు.
KJV
13. Happy [is] the man [that] findeth wisdom, and the man [that] getteth understanding.
AMP
13. Happy (blessed, fortunate, enviable) is the man who finds skillful and godly Wisdom, and the man who gets understanding [drawing it forth from God's Word and life's experiences],
KJVP
13. Happy H835 CMP [ is ] the man H120 NMS [ that ] findeth H4672 VQPMS wisdom H2451 NFS , and the man H120 W-NMS [ that ] getteth H6329 understanding H8394 NFS .
YLT
13. O the happiness of a man [who] hath found wisdom, And of a man [who] bringeth forth understanding.
ASV
13. Happy is the man that findeth wisdom, And the man that getteth understanding.
WEB
13. Happy is the man who finds wisdom, The man who gets understanding.
NASB
13. Happy the man who finds wisdom, the man who gains understanding!
ESV
13. Blessed is the one who finds wisdom, and the one who gets understanding,
RV
13. Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
RSV
13. Happy is the man who finds wisdom, and the man who gets understanding,
NKJV
13. Happy [is] the man [who] finds wisdom, And the man [who] gains understanding;
MKJV
13. Blessed is the man who finds wisdom, and the man who gets understanding.
AKJV
13. Happy is the man that finds wisdom, and the man that gets understanding.
NRSV
13. Happy are those who find wisdom, and those who get understanding,
NIV
13. Blessed is the man who finds wisdom, the man who gains understanding,
NIRV
13. Blessed is the one who finds wisdom. Blessed is the one who gains understanding.
NLT
13. Joyful is the person who finds wisdom, the one who gains understanding.
MSG
13. You're blessed when you meet Lady Wisdom, when you make friends with Madame Insight.
GNB
13. Happy is anyone who becomes wise---who comes to have understanding.
NET
13. Blessed is the one who finds wisdom, and the one who obtains understanding.
ERVEN
13. Those who find wisdom are fortunate; they will be blessed when they gain understanding.