TEV
13. వారు జనమునుండి జనమునకును ఒక రాజ్యమునుండి మరియొక రాజ్యమునకు తిరుగు లాడు చుండగా
ERVTE
13. దేశం నుండి దేశానికి, రాజ్యం నుండి రాజ్యానికి వారు ప్రయాణం చేసారు.
IRVTE
13. వారు జనం నుండి జనానికి, రాజ్యం నుండి రాజ్యానికి తిరుగులాడుతుండగా
KJV
13. When they went from one nation to another, from [one] kingdom to another people;
AMP
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people,
KJVP
13. When they went H1980 from one nation H1471 to H413 PREP another H1471 NMS , from [ one ] kingdom H4467 to H413 PREP another H312 people H5971 NMS ;
YLT
13. And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.
ASV
13. And they went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
WEB
13. They went about from nation to nation, From one kingdom to another people.
NASB
13. Wandering from nation to nation, from one kingdom to another,
ESV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
RV
13. And they went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
RSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
NKJV
13. When they went from one nation to another, From [one] kingdom to another people,
MKJV
13. When they went from one nation to another, from a kingdom to another people,
AKJV
13. When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;
NRSV
13. wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
NIV
13. they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
NIRV
13. They wandered from nation to nation. They wandered from one kingdom to another.
NLT
13. They wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
MSG
13. Wandering from country to country, drifting from pillar to post,
GNB
13. They wandered from country to country, from one kingdom to another.
NET
13. they wandered from nation to nation, and from one kingdom to another.
ERVEN
13. They traveled around from nation to nation, from one kingdom to another.