పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
అపొస్తలుల కార్యములు
TEV
28. పిమ్మట వారు శిష్యుల యొద్ద బహుకాలము గడపిరి.

ERVTE
28. వాళ్ళు అక్కడున్న శిష్యులతో చాలా కాలం గడిపారు.

IRVTE
28. ఆ తరువాత వారు శిష్యుల దగ్గర చాలాకాలం గడిపారు.



KJV
28. And there they abode long time with the disciples.

AMP
28. And there they stayed no little time with the disciples.

KJVP
28. And G1161 CONJ there G1563 ADV they abode G1304 V-IAI-3P long G3756 PRT-N time G5550 N-ASM with G4862 PREP the G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM .

YLT
28. and they abode there not a little time with the disciples.

ASV
28. And they tarried no little time with the disciples.

WEB
28. They stayed there with the disciples for a long time.

NASB
28. Then they spent no little time with the disciples.

ESV
28. And they remained no little time with the disciples.

RV
28. And they tarried no little time with the disciples.

RSV
28. And they remained no little time with the disciples.

NKJV
28. So they stayed there a long time with the disciples.

MKJV
28. And they stayed there not a little time with the disciples.

AKJV
28. And there they stayed long time with the disciples.

NRSV
28. And they stayed there with the disciples for some time.

NIV
28. And they stayed there a long time with the disciples.

NIRV
28. And they stayed there a long time with the believers.

NLT
28. And they stayed there with the believers for a long time.

MSG
28. Then they settled down for a long, leisurely visit with the disciples.

GNB
28. And they stayed a long time there with the believers.

NET
28. So they spent considerable time with the disciples.

ERVEN
28. And they stayed there a long time with the Lord's followers.



మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 28 / 28
  • పిమ్మట వారు శిష్యుల యొద్ద బహుకాలము గడపిరి.
  • ERVTE

    వాళ్ళు అక్కడున్న శిష్యులతో చాలా కాలం గడిపారు.
  • IRVTE

    ఆ తరువాత వారు శిష్యుల దగ్గర చాలాకాలం గడిపారు.
  • KJV

    And there they abode long time with the disciples.
  • AMP

    And there they stayed no little time with the disciples.
  • KJVP

    And G1161 CONJ there G1563 ADV they abode G1304 V-IAI-3P long G3756 PRT-N time G5550 N-ASM with G4862 PREP the G3588 T-DPM disciples G3101 N-DPM .
  • YLT

    and they abode there not a little time with the disciples.
  • ASV

    And they tarried no little time with the disciples.
  • WEB

    They stayed there with the disciples for a long time.
  • NASB

    Then they spent no little time with the disciples.
  • ESV

    And they remained no little time with the disciples.
  • RV

    And they tarried no little time with the disciples.
  • RSV

    And they remained no little time with the disciples.
  • NKJV

    So they stayed there a long time with the disciples.
  • MKJV

    And they stayed there not a little time with the disciples.
  • AKJV

    And there they stayed long time with the disciples.
  • NRSV

    And they stayed there with the disciples for some time.
  • NIV

    And they stayed there a long time with the disciples.
  • NIRV

    And they stayed there a long time with the believers.
  • NLT

    And they stayed there with the believers for a long time.
  • MSG

    Then they settled down for a long, leisurely visit with the disciples.
  • GNB

    And they stayed a long time there with the believers.
  • NET

    So they spent considerable time with the disciples.
  • ERVEN

    And they stayed there a long time with the Lord's followers.
మొత్తం 28 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 28 / 28
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References