పవిత్ర బైబిల్

బైబిల్ సొసైటీ ఆఫ్ ఇండియా (BSI) తెలుగు వెర్షన్
అపొస్తలుల కార్యములు
TEV
34. వారియొద్దకు వెళ్లుటకు సమాధానముతో సెలవు పుచ్చుకొనిరి.

ERVTE
34. “కాని సీల అక్కడే ఉండిపోవాలనుకొన్నాడు.” [*కొన్ని ప్రతులు 34వ వాక్యాన్ని చేర్చాయి.]

IRVTE
34. వారి దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళడానికి, సోదరులు వారిని ప్రశాంతంగా సాగనంపారు.



KJV
34. Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

AMP
34. However, Silas decided to stay on there.

KJVP
34. Notwithstanding G1161 it pleased G1380 Silas G4609 to abide G1961 there G847 still .

YLT
34. and it seemed good to Silas to remain there still.

ASV
34. But it seemed good unto Silas to abide there.

WEB
34.

NASB
34.

ESV
34.

RV
34.

RSV
34.

NKJV
34. However, it seemed good to Silas to remain there.

MKJV
34. But it pleased Silas to remain there.

AKJV
34. Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.

NRSV
34.

NIV
34.

NIRV
34.

NLT
34.

MSG
34. (OMITTED TEXT)

GNB
34. OMITTED TEXT

NET
34.

ERVEN
34.



మొత్తం 41 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 34 / 41
  • వారియొద్దకు వెళ్లుటకు సమాధానముతో సెలవు పుచ్చుకొనిరి.
  • ERVTE

    “కాని సీల అక్కడే ఉండిపోవాలనుకొన్నాడు.” *కొన్ని ప్రతులు 34వ వాక్యాన్ని చేర్చాయి.
  • IRVTE

    వారి దగ్గరికి తిరిగి వెళ్ళడానికి, సోదరులు వారిని ప్రశాంతంగా సాగనంపారు.
  • KJV

    Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
  • AMP

    However, Silas decided to stay on there.
  • KJVP

    Notwithstanding G1161 it pleased G1380 Silas G4609 to abide G1961 there G847 still .
  • YLT

    and it seemed good to Silas to remain there still.
  • ASV

    But it seemed good unto Silas to abide there.
  • WEB

  • NASB

  • ESV

  • RV

  • RSV

  • NKJV

    However, it seemed good to Silas to remain there.
  • MKJV

    But it pleased Silas to remain there.
  • AKJV

    Notwithstanding it pleased Silas to abide there still.
  • NRSV

  • NIV

  • NIRV

  • NLT

  • MSG

    (OMITTED TEXT)
  • GNB

    OMITTED TEXT
  • NET

  • ERVEN

మొత్తం 41 పద్యాలు, ఎంపిక చేయబడింది పద్యం 34 / 41
×

Alert

×

Telugu Letters Keypad References